Lyrics and translation Café Tacvba - Cuéntame (En Vivo)

Cuéntame (En Vivo)

Cuéntame, cuéntame todo
Cuéntame que has besado a otras antes que a mí
Cuéntame que has tenido amores sin fin
Cuéntame, cuéntame todo
Dime que solo soy otra en tu larga historia
Historia que ahora resulta no tiene memoria
Prefiero el dolor
A sufrir solo de imaginación
Prefiero morir
Antes que saber por otros de ti
Cuéntame, cuéntame todo
Sé que no he sido la única Eva en tu edén
Dime en quién estás pensando ahora que te pregunté
Prefiero el dolor
A sufrir solo de imaginación
Prefiero morir
Antes que saber por otros de ti
Así es que cuéntame
Cuéntame todo
Cuéntame, cuéntame todo
Cuéntame, cuéntame todo
Cuéntame, cuéntame todo

Raconte-moi (En direct)

Raconte-moi, raconte-moi tout
Raconte-moi que tu as embrassé d'autres avant moi
Raconte-moi que tu as eu des amours sans fin
Raconte-moi, raconte-moi tout
Dis-moi que je ne suis qu'une autre dans ta longue histoire
Histoire qui maintenant s'avère n'avoir pas de mémoire
Je préfère la douleur
A ne souffrir que d'imagination
Je préfère mourir
Avant de savoir par les autres ce que tu es
Raconte-moi, raconte-moi tout
Je sais que je n'ai pas été la seule Ève dans ton Éden
Dis-moi à qui tu penses maintenant que je te l'ai demandé
Je préfère la douleur
A ne souffrir que d'imagination
Je préfère mourir
Avant de savoir par les autres ce que tu es
Alors raconte-moi
Raconte-moi tout
Raconte-moi, raconte-moi tout
Raconte-moi, raconte-moi tout
Raconte-moi, raconte-moi tout