Lyrics and translation Café Tacvba - De Acuerdo

De Acuerdo

Te define el rock o la electrónica
Reggaetón o hip hop
O lo que la radio imponga
Partidario de acción democrática
Revolución nacional institucional
Y sabes de un país
Y tus símbolos patrios te hacen sentir
Que al fin tu perteneces a algo
Eres hincha de fútbol
América o Barcelona
Y en el juego están
Jesús, Buda y Quetzalcoatl
Que refrescarte con una bebida o la otra
Piensas con una computadora o con la otra
Amas una moda pero odias la otra
Te aferras a una edad y te resistes a otra
Te cuidas la piel y de oler a manos
Solo comes hierbas porque tu eres muy sano
Te drogas con alcohol y con polvo blanco
O fumas o te inyectas o a la TV te conectas
Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo
Estemos de acuerdo en el desacuerdo
Estemos de acuerdo estando en desacuerdo
Estemos de acuerdo en el desacuerdo

Согласны

Тебя определяет рок или электроника,
Реггетон или хип-хоп,
Или то, что навязывает радио.
Сторонница демократического действия,
Институциональной национальной революции,
И ты знаешь о стране,
И твои патриотические символы дают тебе почувствовать,
Что ты наконец-то к чему-то принадлежишь.
Ты болеешь за футбол,
За "Америку" или "Барселону",
И в игре присутствуют
Иисус, Будда и Кетцалькоатль.
Ты освежаешься одним напитком или другим,
Думаешь с помощью одного компьютера или другого,
Любишь одну моду, но ненавидишь другую,
Цепляешься за один возраст и сопротивляешься другому.
Ухаживаешь за кожей и боишься пахнуть руками,
Ешь только траву, потому что ты очень здорова,
Употребляешь алкоголь и белый порошок,
Или куришь, или колешься, или подключаешься к телевизору.
Давай согласимся не соглашаться,
Давай согласимся с несогласием,
Давай согласимся, будучи несогласными,
Давай согласимся с несогласием.