Lyrics and translation Café Tacvba - Diente de León (MTV Unplugged)

Diente de León (MTV Unplugged)

Busco una canción
Que cure el dolor
No entiendo la causa
No hay explicación
Busco una canción
Que alivie mi ser
En todo mi cuerpo
Siento pesadez
Quiero viajar liguero como diente de león
Quiero volar como la pluma que el ave salto
Flotar sin dirigir a donde voy
Busco mi canción
Porque está interior
Cuerpo pentagrama
Mi sol revelo
Quiero guardar silencio para escucharme bien
Dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
Poder vivir en armonía otra vez
Como antes de ser
El ser
Que yo me invente
Quiero viajar liguero como diente de león
Quiero volar como la pluma que el ave salto
Quiero guardar silencio para escucharte bien
Dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
Flotar sin dirigirme más
Cantar mi melodía interior
Poder vivir en armonía otra vez

Одуванчик (MTV Unplugged)

Ищу я песню,
Что боль уймет,
Причину боли
Я не пойму.
Ищу я песню,
Что исцелит,
Во всем я теле
Тяжесть ношу.
Хочу, как пух одуванчика, легко лететь,
Хочу, как перо, что птица обронила, взлететь.
Парить, не зная, куда меня несет,
Ищу свою я песню,
Ведь где-то тут,
Внутри, как ноты,
Звучит мой свет.
Хочу я в тишине себя услышать,
Перестать быть глухим к себе, мой ангел нежный.
Жить в гармонии с собой вновь,
Как прежде, до того,
Как стал я тем,
Кем сам себя создал.
Хочу, как пух одуванчика, легко лететь,
Хочу, как перо, что птица обронила, взлететь.
Хочу в тишине тебя услышать,
Перестать быть глухим к себе, мой ангел нежный.
Парить, не выбирая путь,
Мелодию свою внутреннюю петь,
Жить в гармонии с собой вновь.