Lyrics and translation Café Tacvba - El Mundo en Que Nací

De pronto desperté
Y me encontré con algo que quiero decir
Con algo que quiero decir
De pronto desperté.
Quiero que sepas de verdad,
Que si algún día llego a faltar
Que si algún día ya no estoy mas acá
Que sepas cual a sido mi única verdad.
Nada jamas me ha hecho tan feliz
Como el día que llegaste a este mundo
Y por primera vez te vi
Cargarte entre mis brazos y mi nariz.
Entonces ese día supe que,
Primero dejaría que un avión cayera sobre mi
Antes que algo se acercara
Y pudiera hacer algo de daño en ti
El miedo me quiere paralizar,
Y encuentro algo que me hace caminar,
Me dejo en esta redención,
Es tu amor mi única y completa salvación
Y aquí voy queriendo comprender
Que este es el mundo en que nací
Y quiero agradecer a mi padre y a mi madre
Ahora que los tengo aquí
Por traerme y por cuidar de mi
Lo amo por hacerme lo que soy y lo que fui.
Y no se como será,
Este mundo que te voy a dejar,
Espero no equivocarme,
Y algo bueno poderte yo enseñar
El miedo me quiere paralizar,
Y encuentro algo que me hace caminar,
Y ahora que no pregunte
Justificas mi existencia cuando tu me ves
Y aquí voy queriendo comprender
Que este es el mundo en que
Y aquí voy queriendo comprender
Que este es el mundo en que nací

Внезапно я проснулся.
И я наткнулся на то, что хочу сказать.
С чем-то, что я хочу сказать,
Я вдруг проснулся.
Я хочу, чтобы ты знал по-настоящему.,
Что если когда-нибудь я пропущу
Что если когда-нибудь меня здесь больше не будет.
Пусть ты знаешь, что было моей единственной правдой.
Ничто никогда не делало меня таким счастливым.
Как в тот день, когда ты пришел в этот мир,
И впервые увидел тебя.
Я ношу тебя между руками и носом.
Тогда в тот день я знал, что,
Сначала я позволю самолету упасть на меня.
Прежде чем что-то приблизилось.
И это может навредить тебе.
Страх хочет парализовать меня.,
И я нахожу то, что заставляет меня ходить.,
Я оставляю себя в этом искуплении,,
Это твоя любовь, мое единственное и полное спасение.
И здесь я хочу понять,
Что это мир, в котором я родился.
И я хочу поблагодарить отца и мать.
Теперь, когда они у меня здесь.
За то, что привел меня и заботился обо мне.
Я люблю его за то, что он сделал меня тем, кем я являюсь и кем был.
И я не знаю, как это будет.,
Этот мир, который я оставлю тебе.,
Надеюсь, я не ошибаюсь.,
И что-то хорошее я могу научить тебя
Страх хочет парализовать меня.,
И я нахожу то, что заставляет меня ходить.,
А теперь пусть не спрашивает.
Ты оправдываешь мое существование, когда видишь меня.
И здесь я хочу понять,
Что это мир, в котором
И здесь я хочу понять,
Что это мир, в котором я родился.