Lyrics and translation Café Tacvba - El Borrego

El Borrego

Soy anarquista, soy neonazista
Soy un skinhaed y soy ecologista
Soy peronista, soy terrorista
Capitalista y también soy pacifista
Soy activista, sindicalista
Soy agresivo, y muy alternativo
Soy deportista, del Rotarac
Politeísta y también soy buen cristiano
Y en las tocadas la neta es el slam
Pero en mi casa si le meto al tropical
Me gusta el heavymetal, me gusta el hardcore
Me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Y escucho a los Magneto cuando esta mi noviecita
Me gusta andar de negro, con los labios pintados
Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Y en las tocadas la neta es el slam
Pero en mi casa si le meto al tropical
Y en las tocadas la neta es el slam
Pero en mi casa si le meto al tropical

Le Mouton

Je suis anarchiste, je suis néonazi
Je suis un skinhead et je suis écologiste
Je suis péroniste, je suis terroriste
Capitaliste et aussi pacifiste
Je suis activiste, syndicaliste
Je suis agressif et très alternatif
Je suis un sportif, du Rotarac
Polythéiste et aussi un bon chrétien
Et aux concerts, c'est le slam, c'est clair
Mais à la maison, j'aime le tropical
J'aime le heavy metal, j'aime le hardcore
J'aime Patrick Miller et j'aime aussi le grunge
J'aime La Maldita, j'aime La Lupita
Et j'écoute les Magneto quand ma petite amie est là
J'aime m'habiller en noir, les lèvres peintes
Mais beau au bureau, je suis toujours bien habillé
J'aime lancer des pierres, j'aime les ramasser
J'aime peindre des murs et ensuite aller les laver
Et aux concerts, c'est le slam, c'est clair
Mais à la maison, j'aime le tropical
Et aux concerts, c'est le slam, c'est clair
Mais à la maison, j'aime le tropical