Lyrics and translation Café Tacvba - El Tlatoani Del Barrio

El Tlatoani Del Barrio

Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
Haima wayo wango haim
Haima wayo wango haam
E Knaw mexa knawan
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
Haima wayo wanga haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
El Tlatoani del barrio
Era de La Lagunilla,
Tenía su pandilla y su territorio delimitado.
Bailaba chachachá y mambo,
Y el nuevo ritmo del rock and roll.
Era feo y al box le hacía,
En cada vecindad tenía
El amor y la amistad
De la hija, la madre y la portera
Un día se encontró con el señor de La Guerrero,
Afamado bailarín que no estaba nada feo.
No cantaba mal las rancheras
Y con los puños muy hábil era.
Al ver la conveniencia,
La Lagunilla y El Señorio de La Guerrero,
Y algún otro reino
Formaron la Triple Alianza que
Temida fue por toda la raza.
Lo que no le pareció bien
Al Tlatoani de La Lagunilla
Es que se quedo sin ningúna reinita,
Pues el bailarín de rato
A toda chamaca se la quedaba viendo.
Con este gran mal y teniendo muy triste el corazón,
Solo halló una solución, enamoró a la hermana.
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
Haima wayo wanga haim
Haima wayo wanga haam
El Tlatoani del barrio
Lo que el creyó que un juego era
Hizo que por vez primera
El se enamorara
El Tlatoani del barrio
Lo que el creyó que un juego era
Hizo que por vez primera
El se enamorara
Y de alli yo naciera
Yo naciera.
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
Haima wayo wanga haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan

Правитель района

Хайма вайо ванги хайм
Хайма вайо ванга хаам
Хайма вайо ванго хайм
Хайма вайо ванго хаам
Э Кнав мекса кнаван
Хайма вайо ванги хайм
Хайма вайо ванга хаам
Хайма вайо ванга хайм
Хайма вайо ванга хаам
Э Кнав мекса кнаван
Правитель района
Был из Ла Лагунилья,
У него была своя банда и своя территория.
Танцевал ча-ча-ча и мамбо,
И новый ритм рок-н-ролла.
Был он некрасив, но боксировал,
В каждом дворе имел
Любовь и дружбу
Дочери, матери и консьержки.
Однажды он встретил господина из Герреро,
Известного танцора, который был совсем недурен собой.
Неплохо пел ранчеры
И был очень ловок на кулаках.
Видя выгоду,
Ла Лагунилья и владения Герреро,
И еще какое-то королевство
Образовали Тройственный союз, который
Вселяли страх во всю округу.
Что не понравилось
Правителю Ла Лагунилья,
Так это то, что он остался без единой девчонки,
Ведь этот танцор сразу
Засматривался на каждую красотку.
С этой бедой и с печалью в сердце,
Он нашел лишь одно решение - влюбил в себя его сестру.
Хайма вайо ванги хайм
Хайма вайо ванга хаам
Хайма вайо ванга хайм
Хайма вайо ванга хаам
Правитель района
То, что он считал игрой,
Заставило его впервые
Влюбиться.
Правитель района
То, что он считал игрой,
Заставило его впервые
Влюбиться.
И оттуда я родился
Я родился.
Хайма вайо ванги хайм
Хайма вайо ванга хаам
Хайма вайо ванга хайм
Хайма вайо ванга хаам
Э Кнав мекса кнаван