Lyrics and translation Café Tacvba - María (En Vivo)

María (En Vivo)

Sale sola de noche María,
Pena por la ciudad,
Recorriendo las calles que un dia
Negó besos en la oscuridad.
Y se nubla la vista María,
Porque duele recordar
Que los besados negados María,
Nunca mas regresarán.
En las noches por ese camino,
Algo extraño puede pasar,
Al sentir en los labios del frío,
De otros labios que no verás.
Es María quien pena en las calles
Y debajo de un farol
Roba besos y vida a la gente,
Mientras ella yace en un cajón.
María bonita,
María marchita.

Мария (Вживую)

Выходит одна ночью Мария,
Скорбит по городу,
Блуждая по улицам, где когда-то
Отказывала в поцелуях во тьме.
И затуманивается взгляд Марии,
Потому что больно вспоминать,
Что те отвергнутые поцелуи, Мария,
Больше никогда не вернутся.
Ночами на том пути,
Что-то странное может случиться,
Почувствовав на губах холод,
От других губ, которых ты не увидишь.
Это Мария скорбит на улицах
И под фонарём
Крадёт поцелуи и жизнь у людей,
Пока сама лежит в гробу.
Мария красивая,
Мария увядшая.