Lyrics and translation Café Tacvba - Pinche Juan (En Vivo)

Pinche Juan (En Vivo)

Bueno, ahora si, muchísimas gracias
Les agradecemos muchísimo
De veras estamos bien agradecidos
Que tengan muy buena noche, váyanse con cuidado
Cuiden a las chiquitas
No tomen mucho, no se droguen de más
Que tengan bonitos sueños, que los puedan recargar, recargar y recordar
Si les interesa, que los puedan llevar a cabo
Si pueden y si quieren boicoteen al sistema una vez por el día
Eso los hará gente muy alegre
Esto fue el Café Tacuba
Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David
Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti
Despierta, mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se perdió

Pinche Juan (En Vivo)

Bon, maintenant oui, merci beaucoup
Nous vous remercions beaucoup
Nous sommes vraiment très reconnaissants
Passez une très bonne soirée, rentrez prudemment
Prenez soin des petites
Ne buvez pas trop, ne vous droguez pas trop
Faites de beaux rêves, que vous puissiez les recharger, recharger et vous en souvenir
Si cela vous intéresse, que vous puissiez les réaliser
Si vous le pouvez et si vous le souhaitez, boycottez le système une fois par jour
Cela vous rendra très heureux
C'était le Café Tacuba
Ce sont les matins que chantait le roi David
Aujourd'hui, en ce jour de ta fête, nous te les chantons
Réveille-toi, mon bien, réveille-toi
Regarde, il fait déjà jour
Les petits oiseaux chantent déjà, la lune s'est déjà perdue