Lyrics and translation Café Tacvba - Quiero Ver

Quiero Ver

Quiero ver tu risa todo el día
Escuchar la melodía de tu voz
Quisiera ser el brillo de tus ojos
El peine que desnuda tu esplendor
La esquina que te ve cuando caminas
Quiero ver tu risa todo el día
Escuchar la melodía de tu voz
Quisiera ser el brillo de tus ojos
El peine que desnuda tu esplendor
La esquina que te ve cuando caminas
La forma de tus labios
Y quiero ser tu último dolor
Te pido que me cures esta herida
Yo sé muy bien que no es tu obligación
Tan sólo si amortiguas mi caída
Será mi salvación, uoh-oh-oh-oh-oh
Prometo intentar no hacerte daño
Prometo darte todo lo que yo
Prometo regalarte, sin reparo, mi corazón
Prometo intentar no hacerte daño
Prometo darte todo lo que yo
Prometo regalarte, sin reparo, mi corazón

Je veux voir

Je veux voir ton rire toute la journée
Écouter la mélodie de ta voix
Je voudrais être la brillance de tes yeux
Le peigne qui dévoile ton éclat
Le coin de rue qui te voit quand tu marches
Je veux voir ton rire toute la journée
Écouter la mélodie de ta voix
Je voudrais être la brillance de tes yeux
Le peigne qui dévoile ton éclat
Le coin de rue qui te voit quand tu marches
La forme de tes lèvres
Et je veux être ta dernière douleur
Je te prie de guérir cette blessure
Je sais très bien que ce n'est pas ton obligation
Si seulement tu amortissais ma chute
Ce sera mon salut, ouh-oh-oh-oh-oh
Je promets d'essayer de ne pas te faire de mal
Je promets de te donner tout ce que j'ai
Je promets de te donner, sans hésitation, mon cœur
Je promets d'essayer de ne pas te faire de mal
Je promets de te donner tout ce que j'ai
Je promets de te donner, sans hésitation, mon cœur