Lyrics and translation Café Tacvba - Vaivén (MTV Unplugged)
El
calor
del
sol
que
caía
La
chaleur
du
soleil
qui
tombait
Y
el
sudor
sobre
la
bahía
Et
la
sueur
sur
la
baie
Lánguidas
en
la
playa
Languissantes
sur
la
plage
Las
olas
buscan
descansar
Les
vagues
cherchent
à
se
reposer
Buscan
no
estar
solas
al
llegar
Cherchent
à
ne
pas
être
seules
à
l'arrivée
El
color
del
sol
que
se
escapa
La
couleur
du
soleil
qui
s'échappe
Carmesí
tiñe
la
palapa
Le
carmin
teinte
la
palapa
Transición,
tintes
en
penumbra
cual
provocación
Transition,
teintes
dans
la
pénombre
comme
une
provocation
El
cuerpo
acostumbra
al
corazón
Le
corps
s'habitue
au
cœur
Despuntar
de
la
luz
de
luna
Débuter
de
la
lumière
de
la
lune
Esperar
y
dos
sombras
se
hacen
una
Attendre
et
deux
ombres
ne
font
qu'une
Despacito
se
enciende
la
flama
La
flamme
s'allume
doucement
Y
la
oscuridad,
húmeda
reclama
una
canción
Et
l'obscurité,
humide
réclame
une
chanson
El
vaivén
de
dos
cuerpos
por
primera
vez
Le
va-et-vient
de
deux
corps
pour
la
première
fois
Oscilando
inciertos
Oscillant
incertains
En
el
mar
mil
lunas
estallan
Dans
la
mer
mille
lunes
éclatent
Y
en
la
oscuridad
un
grito
se
calla
Et
dans
l'obscurité
un
cri
se
tait
En
el
mar
mil
lunas
estallan
Dans
la
mer
mille
lunes
éclatent
Y
en
la
oscuridad
un
grito
se
calla
Et
dans
l'obscurité
un
cri
se
tait
Y
sobre
un
balcón,
péndulo
de
hamaca
Et
sur
un
balcon,
pendule
de
hamac
Que
repite
el
son
de
marea
alta
Qui
répète
le
son
de
la
marée
haute
Y
resaca
del
danzón
Et
la
gueule
de
bois
du
danzón
Caliente
como
el
danzón
Chaud
comme
le
danzón
Caliente
como
el
danzón
Chaud
comme
le
danzón
Caliente
como
el
danzón
Chaud
comme
le
danzón
Caliente
como
el
danzón.
Chaud
comme
le
danzón.
Rate the translation
1
Mediodía (MTV Unplugged)
2 EO (MTV Unplugged)
3 El Outsider (feat. David Byrne) [MTV Unplugged]
4 Enamorada (feat. Catalina García) [MTV Unplugged]
5 El Espacio (MTV Unplugged)
6 Las Batallas/Rarotonga (MTV Unplugged)
7 La Locomotora (MTV Unplugged)
8 Chilanga Banda (MTV Unplugged)
9 Eres (MTV Unplugged)
10 Cantito (MTV Unplugged)
11 Volver a Comenzar (MTV Unplugged)
12 Quiero Ver (MTV Unplugged)
13 Diente de León (MTV Unplugged)
14 Olita del Altamar (feat. Gustavo Santaolalla) [MTV Unplugged]
15 Muerte Chiquita (MTV Unplugged)
16 Vaivén (MTV Unplugged)
17 La 11 (MTV Unplugged)
2 EO (MTV Unplugged)
3 El Outsider (feat. David Byrne) [MTV Unplugged]
4 Enamorada (feat. Catalina García) [MTV Unplugged]
5 El Espacio (MTV Unplugged)
6 Las Batallas/Rarotonga (MTV Unplugged)
7 La Locomotora (MTV Unplugged)
8 Chilanga Banda (MTV Unplugged)
9 Eres (MTV Unplugged)
10 Cantito (MTV Unplugged)
11 Volver a Comenzar (MTV Unplugged)
12 Quiero Ver (MTV Unplugged)
13 Diente de León (MTV Unplugged)
14 Olita del Altamar (feat. Gustavo Santaolalla) [MTV Unplugged]
15 Muerte Chiquita (MTV Unplugged)
16 Vaivén (MTV Unplugged)
17 La 11 (MTV Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.