Lyrics and translation Café Tacvba - Verde

Verde

Verde, aún es tiempo de regresar al verde
La muerte te puede encontrar en un bello lugar
Los peces no quieren llevar por sus caminos
Espadas de luz se clavan en tu cuerpo
Vida, tú que eres verde no me hagas tragar tu caliz
O es que quieres que encuentre la muerte
Ir allá contigo estar como aparte de ti
Manaties cocodrilos, me tragan, me procesan, me hacen de ti
Este no es un día muy normal
Lo mejor sería no pensar
De este lado algo puede occurrir
Y no sé si voy a resistir

Vert

Vert, il est encore temps de retourner au vert
La mort peut te trouver dans un bel endroit
Les poissons ne veulent pas te mener sur leurs chemins
Des épées de lumière se plantent dans ton corps
Vie, toi qui es verte, ne me fais pas avaler ton calice
Ou est-ce que tu veux que je trouve la mort
Aller là avec toi, être comme une partie de toi
Lamantins, crocodiles, ils m'avalent, ils me traitent, ils me font de toi
Ce n'est pas un jour très normal
Le mieux serait de ne pas penser
De ce côté, quelque chose peut arriver
Et je ne sais pas si je vais résister