Lyrics and translation Café del Mar feat. La Negra Mayté & Chandé - Lounge State of Mind
I'm
through
with
rushing
around
J'en
ai
fini
avec
la
précipitation
Like
a
headless
circus
clown
Comme
un
clown
de
cirque
sans
tête
Need
some
room
to
clear
my
head
J'ai
besoin
de
place
pour
me
vider
la
tête
Put
this
crazy
world
to
bed...
right
now
J'aimerais
mettre
ce
monde
fou
au
lit...
maintenant
Had
enough
of
stress
and
strife
J'en
ai
assez
du
stress
et
des
conflits
Gotta
find
a
brand
new
life
Je
dois
trouver
une
nouvelle
vie
Shake
off
the
past
that
weighs
me
down
Secouer
le
passé
qui
me
pèse
And
leave
it
all
behind.
Et
tout
laisser
derrière
moi.
Let
myself
go...
relax
and
go
with
the
flow
Laisse-moi
aller...
détends-toi
et
suis
le
courant
Into
a
lounge
state
of
mind
Dans
un
état
d'esprit
de
salon
I
see
it
now
– I'm
in
a
trance
Je
le
vois
maintenant
- je
suis
en
transe
No
more
a
slave
of
time
Plus
esclave
du
temps
I've
blown
my
cares
'cause
I'm
where
I
wanna
be
J'ai
oublié
mes
soucis
parce
que
je
suis
là
où
je
veux
être
In
a
lounge
state
of
mind
Dans
un
état
d'esprit
de
salon
I
feel
so
much
better
now
Je
me
sens
tellement
mieux
maintenant
I
see
so
much
clearer
now
Je
vois
tellement
plus
clair
maintenant
(In
a
lounge
state
of
mind)
(Dans
un
état
d'esprit
de
salon)
Nothing
standing
in
my
way
Rien
ne
se
dresse
sur
mon
chemin
I've
got
no
more
dues
to
pay
Je
n'ai
plus
de
dettes
à
payer
(It's
great
to
feel
alive...
(C'est
bon
de
se
sentir
vivant...
In
a
lounge
state
of
mind...
Dans
un
état
d'esprit
de
salon...
There'll
be
no
more
wake-up
calls
Il
n'y
aura
plus
d'appels
au
réveil
No
more
pride
before
the
fall
Plus
d'orgueil
avant
la
chute
I
feel
ten
feet
tall
today
Je
me
sens
grande
aujourd'hui
And
that's
how
I'm
gonna
stay
Et
c'est
comme
ça
que
je
vais
rester
I
see
it
now
– I'm
in
a
trance
Je
le
vois
maintenant
- je
suis
en
transe
No
more
a
slave
of
time
Plus
esclave
du
temps
I've
blown
my
cares
'cause
I'm
where
I
wanna
be
J'ai
oublié
mes
soucis
parce
que
je
suis
là
où
je
veux
être
In
a
lounge
state
of
mind
Dans
un
état
d'esprit
de
salon
I
feel
so
much
better
now
Je
me
sens
tellement
mieux
maintenant
I
see
so
much
clearer
now
Je
vois
tellement
plus
clair
maintenant
(In
a
lounge
state
of
mind)
(Dans
un
état
d'esprit
de
salon)
Nothing
standing
in
my
way
Rien
ne
se
dresse
sur
mon
chemin
I've
got
no
more
dues
to
pay
Je
n'ai
plus
de
dettes
à
payer
(It's
great
to
feel
alive...
In
a
lounge
state
of
mind)
(C'est
bon
de
se
sentir
vivant...
Dans
un
état
d'esprit
de
salon)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.