Cage - Born In Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cage - Born In Blood




Born In Blood
Рожденный в крови
Rise almighty dark lord for all that is unholy
Восстань, всемогущий темный лорд, повелитель всего нечестивого,
Bring your blasphemous reign upon this tormented land
На эту мученическую землю обрушь ты царствие свое богохульное.
Born from a sea of blood, take power and devour
Рожденный из моря крови, возьми же силу и поглоти,
Rise, oh master, and bring forth revelation
Восстань, о, повелитель мой, и ниспошли свое откровение!
Steal the blood for the beginning, the beginning of the end
Укради же кровь для начала, начала конца времен,
We're the ones to do the sinning, we need a leader to ascend
Мы те, кто будет грешить, нам нужен лидер, чтоб взойти на трон.
Taken from his bloody image, extract and violate
Взятый с окровавленного лика, извлеченный и оскверненный,
The shroud of Turin we will pillage for evil incarnate
Покров Туринский мы оскверним, для зла, что воплощением.
He'll feel the light upon his face
Он почувствует свет на своем лице,
And fuel the fight as God's erased
И раздует пламя борьбы, когда Бога не станет.
Brought to life a duplicate
К жизни возвращенный двойник,
He'll mastermind man's fall from grace
Он станет вдохновителем падения человечества.
Stealing the light
Крадущий свет,
Bringer of pain and enveloping black
Несущий боль и всепоглощающую тьму,
Follow him blindly, he'll lead us to war
Следуй за ним слепо, он поведет нас на войну.
He who both is and is not
Тот, кто есть и кто не есть,
Born in the blood bled from the son
Рожденный в крови, пролитой сыном,
We will fight
Мы будем биться,
Nothing will stop us from raping the world
И ничто не остановит нас, мир мы будем насиловать,
Bow and forever they'll heed and obey
Преклонятся и вечно будут внимать и повиноваться,
Be this the first act of war
Да будет это первым актом войны,
Born in the blood
Рожденный в крови,
War has begun!
Война началась!
From a most unholy science we turned the savior to the beast
Из нечестивейшей науки мы сотворили из спасителя зверя,
Ruling with a fist of iron and spreading our disease
Правящий железным кулаком и распространяющий нашу заразу.
Abandon all your hope and courage ye who enter here
Оставьте всю свою надежду и мужество, все, кто войдет сюда,
For we will usher in a new age of blasphemy and fear
Ибо мы возвестим новую эру богохульства и страха.
He'll feel the light upon his face
Он почувствует свет на своем лице,
And fuel the fight as God's erased
И раздует пламя борьбы, когда Бога не станет.
Brought to life a duplicate
К жизни возвращенный двойник,
He'll mastermind man's fall from grace
Он станет вдохновителем падения человечества.
Stealing the light
Крадущий свет,
Bringer of pain and enveloping black
Несущий боль и всепоглощающую тьму,
Follow him blindly, he'll lead us to war
Следуй за ним слепо, он поведет нас на войну.
He who both is and is not
Тот, кто есть и кто не есть,
Born in the blood bled from the son
Рожденный в крови, пролитой сыном,
We will fight
Мы будем биться,
Nothing will stop us from raping the world
И ничто не остановит нас, мир мы будем насиловать,
Bow and forever they'll heed and obey
Преклонятся и вечно будут внимать и повиноваться,
Be this the first act of war
Да будет это первым актом войны,
Born in the blood
Рожденный в крови,
War has begun!
Война началась!
I am reborn but wait, I'm feeling my soul hesitates
Я переродился, но подождите, я чувствую, как моя душа колеблется.
They tell me that I am the son of the devil
Они говорят мне, что я сын дьявола.
They bow to me, I am the one
Они кланяются мне, я тот самый.
Dreams and schemes are being whispered into our master's ears
Мечты и замыслы шепчутся в уши нашему господину,
Decimating the resistance, their hope will disappear
Уничтожая сопротивление, их надежда исчезнет.
The spider's web that we are weaving, their presence he will grace
Паутина, которую мы плетем, его присутствием будет освящена,
Politicians will be grieving their power is replaced
Политики будут скорбеть, их власть будет свергнута.
He'll feel the light upon his face
Он почувствует свет на своем лице,
And fuel the fight as God's erased
И раздует пламя борьбы, когда Бога не станет.
Brought to life a duplicate
К жизни возвращенный двойник,
He'll mastermind man's fall from grace
Он станет вдохновителем падения человечества.
Stealing the light
Крадущий свет,
Bringer of pain and enveloping black
Несущий боль и всепоглощающую тьму,
Follow him blindly, he'll lead us to war
Следуй за ним слепо, он поведет нас на войну.
He who both is and is not
Тот, кто есть и кто не есть,
Born in the blood bled from the son
Рожденный в крови, пролитой сыном,
We will fight
Мы будем биться,
Nothing will stop us from raping the world
И ничто не остановит нас, мир мы будем насиловать,
Bow and forever they'll heed and obey
Преклонятся и вечно будут внимать и повиноваться,
Be this the first act of war
Да будет это первым актом войны,
Born in the blood
Рожденный в крови,
War has begun!
Война началась!
Born in the blood
Рожденный в крови,
Abomination
Мерзость!





Writer(s): Sean Peck


Attention! Feel free to leave feedback.