Cage - Devil Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage - Devil Inside




Devil Inside
Le Diable à l'Intérieur
You say you'd see me on my way
Tu dis que tu me verrais sur mon chemin
I look at you I guess I should have known
Je te regarde, je suppose que j'aurais le savoir
I'm watching for you my friend
Je te surveille, mon ami
If I see you once again I'll scream
Si je te vois encore une fois, je crierai
A tragedy you've come undone
Une tragédie, tu t'es défait
Got nowhere for you to run
Tu n'as nulle part aller
You're crying out it's all in vain
Tu cries, c'est en vain
Somethings never seem to change because...
Certaines choses ne changent jamais parce que...
He's got the Devil inside
Il a le Diable à l'intérieur
Look at the Angel's eyes
Regarde les yeux de l'Ange
Looking to sacrafice the sanctity of life
Cherchant à sacrifier la sainteté de la vie
The sanctity of life
La sainteté de la vie
Your victims pile alarming rates
Tes victimes s'accumulent à un rythme alarmant
You've gone this far you don't hesitate
Tu es allé si loin, tu n'hésites pas
You know it's time to lay it down
Tu sais qu'il est temps de laisser tomber
Not too late to turn it around
Il n'est pas trop tard pour changer
You know...
Tu sais...
He's got the Devil inside
Il a le Diable à l'intérieur
Look at the Angel's eyes
Regarde les yeux de l'Ange
Looking to sacrafice the sanctity of life
Cherchant à sacrifier la sainteté de la vie
The sanctity of life
La sainteté de la vie
You're shifting points of view an influence alive
Tu changes de point de vue, une influence vivante
Something's coming over you changing you inside
Quelque chose t'envahit, te changeant de l'intérieur
End of the line has come at last
La fin de la ligne est enfin arrivée
You knew it would but not this fast
Tu savais que cela arriverait, mais pas si vite
You've gone to far you've crossed the line
Tu es allé trop loin, tu as franchi la ligne
Save yourself seek the divine
Sauve-toi, cherche le divin
He's got The Devil inside
Il a le Diable à l'intérieur
Look at the Angel's eyes
Regarde les yeux de l'Ange
Looking to sacrifice the sanctity of life
Cherchant à sacrifier la sainteté de la vie
He's got the Devil inside
Il a le Diable à l'intérieur
Look at the Angel's eyes
Regarde les yeux de l'Ange
Looking to sacrifice the sanctity of life
Cherchant à sacrifier la sainteté de la vie
He's looking to sacrifice the sanctity of life
Il cherche à sacrifier la sainteté de la vie
He's looking to sacrifice the sanctity of life
Il cherche à sacrifier la sainteté de la vie





Writer(s): Andrew Charles Farriss, Michael Kellan Hutchence


Attention! Feel free to leave feedback.