Lyrics and translation Cage - King Diamond
Tell
you
a
tale
of
a
soul
that
was
lost,
mind
had
gone
over
the
edge
Je
vais
te
raconter
l'histoire
d'une
âme
perdue,
son
esprit
est
tombé
du
bord
Painting
a
picture
of
musical
madness
and
drilling
it
into
your
head
Peignant
un
tableau
de
folie
musicale
et
le
gravant
dans
ton
esprit
Deep
down
under
the
ground
a
thunderous
evil
was
heard
Au
plus
profond
du
sol,
un
mal
tonitruant
s'est
fait
entendre
Shocking
and
numbing
for
never
before
were
spoken
such
blasphemous
words
Choquant
et
engourdissant,
car
jamais
auparavant
de
tels
mots
blasphématoires
n'avaient
été
prononcés
Don't
look
in
his
eyes
they're
black
as
the
night
Ne
regarde
pas
dans
ses
yeux,
ils
sont
noirs
comme
la
nuit
He'll
make
you
see
things
in
the
shadows
Il
te
fera
voir
des
choses
dans
les
ombres
Sinister
siren
of
Satan
himself
Sirène
sinistre
de
Satan
lui-même
You'll
never
escape
when
he
bellows
Tu
ne
t'échapperas
jamais
quand
il
rugira
Now
say
his
name!
Maintenant,
dis
son
nom !
King
Diamond,
what
have
you
done,
twisted
the
minds
of
us
all
King
Diamond,
qu'as-tu
fait,
tu
as
tordu
l'esprit
de
nous
tous
King
Diamond,
sinister
son
of
the
devil
himself
King
Diamond,
fils
sinistre
du
diable
lui-même
King
Diamond,
what
have
you
done,
twisted
the
minds
of
us
all
King
Diamond,
qu'as-tu
fait,
tu
as
tordu
l'esprit
de
nous
tous
King
Diamond,
sinister
son
of
the
devil
himself
King
Diamond,
fils
sinistre
du
diable
lui-même
Demons
and
witches
will
raise
the
undead,
things
will
go
bump
in
the
night
Les
démons
et
les
sorcières
ressusciteront
les
morts,
des
choses
vont
se
passer
dans
la
nuit
His
face
is
there
painted
a
menacing
head,
he's
bathing
himself
in
the
moonlight
Son
visage
est
là,
peint
avec
une
tête
menaçante,
il
se
baigne
dans
le
clair
de
lune
Locked
in
the
attic
and
burning
the
candle,
he'll
sing
of
the
family
ghost
Enfermé
dans
le
grenier
et
brûlant
la
bougie,
il
chantera
de
l'esprit
de
famille
Missy
and
grandma
will
echo
his
message:
never
should
we
break
the
oath
Missy
et
grand-mère
feront
écho
à
son
message :
nous
ne
devrions
jamais
rompre
le
serment
Don't
look
in
his
eyes
they're
black
as
the
night
Ne
regarde
pas
dans
ses
yeux,
ils
sont
noirs
comme
la
nuit
He'll
make
you
see
things
in
the
shadows
Il
te
fera
voir
des
choses
dans
les
ombres
Sinister
siren
of
Satan
himself
Sirène
sinistre
de
Satan
lui-même
You'll
never
escape
when
he
bellows
Tu
ne
t'échapperas
jamais
quand
il
rugira
Now
say
his
name!
Maintenant,
dis
son
nom !
King
Diamond,
what
have
you
done,
twisted
the
minds
of
us
all
King
Diamond,
qu'as-tu
fait,
tu
as
tordu
l'esprit
de
nous
tous
King
Diamond,
sinister
son
of
the
devil
himself
King
Diamond,
fils
sinistre
du
diable
lui-même
King
Diamond,
what
have
you
done,
twisted
the
minds
of
us
all
King
Diamond,
qu'as-tu
fait,
tu
as
tordu
l'esprit
de
nous
tous
King
Diamond,
sinister
son
of
the
devil
himself
King
Diamond,
fils
sinistre
du
diable
lui-même
Melissa...
Belial...
Abigail...
Grandma...
Melissa...
Belial...
Abigail...
Grand-mère...
Melissa...
Belial...
Abigail...
The
princess
of
hell...
Melissa...
Belial...
Abigail...
La
princesse
des
enfers...
His
legend
kept
growing
and
quickly
it
spreads,
his
evil
it
flew
on
the
wind
Sa
légende
a
continué
à
grandir
et
s'est
rapidement
répandue,
son
mal
s'est
envolé
au
vent
One
day
he
will
visit
the
land
of
the
dead
but
don't
think
his
haunting
will
end
Un
jour,
il
visitera
le
pays
des
morts,
mais
ne
pense
pas
que
sa
hantise
prendra
fin
Crossing
the
river
he's
there
next
to
Charon,
making
his
way
cross
the
Styx
Traversant
la
rivière,
il
est
là
à
côté
de
Charon,
traversant
le
Styx
There
on
his
forehead
burning
and
branded
his
upside
down
crucifix
Là,
sur
son
front,
brûlant
et
marqué,
son
crucifix
à
l'envers
Don't
look
in
his
eyes
they're
black
as
the
night
Ne
regarde
pas
dans
ses
yeux,
ils
sont
noirs
comme
la
nuit
He'll
make
you
see
things
in
the
shadows
Il
te
fera
voir
des
choses
dans
les
ombres
Sinister
siren
of
Satan
himself
Sirène
sinistre
de
Satan
lui-même
You'll
never
escape
when
he
bellows
Tu
ne
t'échapperas
jamais
quand
il
rugira
Now
say
his
name!
Maintenant,
dis
son
nom !
King
Diamond,
what
have
you
done,
twisted
the
minds
of
us
all
King
Diamond,
qu'as-tu
fait,
tu
as
tordu
l'esprit
de
nous
tous
King
Diamond,
sinister
son
of
the
devil
himself
King
Diamond,
fils
sinistre
du
diable
lui-même
King
Diamond,
what
have
you
done,
twisted
the
minds
of
us
all
King
Diamond,
qu'as-tu
fait,
tu
as
tordu
l'esprit
de
nous
tous
King
Diamond,
sinister
son
of
the
devil
himself
King
Diamond,
fils
sinistre
du
diable
lui-même
King
Diamond!
King
Diamond !
King
Diamond!
King
Diamond !
King
Diamond!
King
Diamond !
King
Diamond!
King
Diamond !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.