Cage - Operation Overlord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage - Operation Overlord




Operation Overlord
Opération Overlord
Rushing to the shore
On se précipite vers le rivage
Splashing metal gates
Des portes métalliques éclaboussent
Oh the time has come
Oh, le moment est venu
For the bravest of the brave
Pour les plus braves des braves
Overwhelming force
Force écrasante
By the thousands we invade
Par milliers, nous envahissons
We must prevail and win the longest day
Nous devons prévaloir et gagner le jour le plus long
To win the fight
Pour gagner le combat
The nations on this day unite
Les nations se réunissent en ce jour
By land and sea the air we breathe
Par terre et par mer, l'air que nous respirons
We charge on blindly to the fire
Nous chargeons aveuglément dans le feu
Rise up and face the terror of tyranny
Lève-toi et affronte la terreur de la tyrannie
Break out fury will seal their fate
La fureur déchaînée scellera leur sort
A state of total war
Un état de guerre totale
The world wont be the same
Le monde ne sera plus le même
The bodies and the bullets fall like rain
Les corps et les balles tombent comme la pluie
Charging to the wall
Chargeant vers le mur
The sand is bloody stained
Le sable est taché de sang
Our soldiers die
Nos soldats meurent
But our courage still remains
Mais notre courage reste
It's up to us again
C'est à nous de nouveau
Before all is lost
Avant que tout ne soit perdu
Two hundred thousand men
Deux cent mille hommes
Will defeat and crush the iron cross
Vont vaincre et écraser la croix de fer
Shattered bone and blood
Os brisés et sang
Battleships and planes
Cuirassés et avions
The tyrant's fall
La chute du tyran
We've broken them again
Nous les avons brisés à nouveau
The pounding heavy guns
Les canons lourds qui tonnent
We're fearless yet afraid
Nous sommes sans peur, pourtant effrayés
A heavy price our dead have surely paid
Un prix lourd que nos morts ont certainement payé
God bless them all and glory to the brave!
Que Dieu les bénisse tous et gloire aux braves !






Attention! Feel free to leave feedback.