Cage - Rise of the Beast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage - Rise of the Beast




Rise of the Beast
L'Ascension de la Bête
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
He's come to bring the end of days
Il est venu pour annoncer la fin des temps
Raised in the arts of black magic ways
Élevé dans les arts de la magie noire
A pawn the lords of chaos play
Un pion que les seigneurs du chaos jouent
Made to be king bringing doomsday
Fait pour être roi, apportant la fin du monde
He will protect you from harm - A lie!
Il te protégera du mal - Un mensonge !
He can do no wrong - Another lie!
Il ne peut pas faire de mal - Un autre mensonge !
He is the answer to all of your prayers
Il est la réponse à toutes tes prières
The world's falling under his spell
Le monde est en train de tomber sous son charme
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
A silent tyrant on his throne
Un tyran silencieux sur son trône
Tongue like a serpent, heart like a stone
Langue de serpent, cœur de pierre
Sovereign nations shall behold
Les nations souveraines le verront
One man to lead them, they'll do what they're told
Un seul homme pour les diriger, ils feront ce qu’on leur dira
He will protect you from harm - A lie!
Il te protégera du mal - Un mensonge !
He can do no wrong - Another lie!
Il ne peut pas faire de mal - Un autre mensonge !
He is the answer to all of your prayers
Il est la réponse à toutes tes prières
The world's falling under his spell
Le monde est en train de tomber sous son charme
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
Come to the line all your children of the night, see the metal shine in the full moonlight
Venez à la ligne, tous vos enfants de la nuit, voyez le métal briller dans le clair de lune
Push the limit farther then you ever had to go until you're out of control
Poussez la limite plus loin que vous ne l’avez jamais fait jusqu’à ce que vous soyez hors de contrôle
Come to the line all your children of the night, see the metal shine in the full moonlight
Venez à la ligne, tous vos enfants de la nuit, voyez le métal briller dans le clair de lune
Push the limit farther then you ever had to go until you're out of control
Poussez la limite plus loin que vous ne l’avez jamais fait jusqu’à ce que vous soyez hors de contrôle
Come to the line, see the metal shine, he is the king of tomorrow - Death, despair and sorrow!
Venez à la ligne, voyez le métal briller, il est le roi de demain - Mort, désespoir et chagrin !
Nations united in his prayer
Nations unies dans sa prière
His words mesmerize them his hypnotic stare
Ses mots les hypnotisent, son regard hypnotique
This new world branded by his sign
Ce nouveau monde marqué de son signe
All hail his image, all get in line
Tous saluent son image, tous se mettent en ligne
He will protect you from harm - A lie!
Il te protégera du mal - Un mensonge !
He can do no wrong - Another lie!
Il ne peut pas faire de mal - Un autre mensonge !
He is the answer to all of your prayers
Il est la réponse à toutes tes prières
The world's falling under his spell
Le monde est en train de tomber sous son charme
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
Rise! Rise! Rise! Prepare for the rise of the beast!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Prépare-toi à l’ascension de la bête !
You're feeling a loss of control - Faster for the master
Tu ressens une perte de contrôle - Plus vite pour le maître
You're sinking below - Faster for the master
Tu coules en dessous - Plus vite pour le maître
None shall be saved - Faster for the laster
Aucun ne sera sauvé - Plus vite pour le maître
Ye of little faith - Faster for the master
Vous de peu de foi - Plus vite pour le maître





Writer(s): Sean Peck


Attention! Feel free to leave feedback.