Cage - Spectre of War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage - Spectre of War




Spectre of War
Spectre de la guerre
My last drop of blood has fled from my wounds
Ma dernière goutte de sang a fui de mes blessures
Now I'm returning to dust
Maintenant je retourne à la poussière
For glory and country I've given my life
Pour la gloire et la patrie j'ai donné ma vie
Now I'm just a memory lost
Maintenant je ne suis plus qu'un souvenir perdu
Memory lost
Souvenir perdu
My last living thoughts they flash through my mind
Mes dernières pensées vivantes me traversent l'esprit
As I see in the distance a light
Alors que je vois au loin une lumière
I summon my last ounce of strength bright
Je rassemble mes dernières forces
Lead me to paradise
Guide-moi vers le paradis
Hear me my love as I call out your name
Entends-moi mon amour, je t'appelle
Call to you for the last time
Je t'appelle pour la dernière fois
Find solace and comfort in knowing the truth
Trouve la consolation et le réconfort en sachant la vérité
The truth that this is not goodbye is not goodbye
La vérité que ce n'est pas un adieu, ce n'est pas un adieu
My heartbeat is fading
Mon cœur bat de plus en plus faiblement
My vision is weak as I lay amongst bodies and sand
Ma vision s'affaiblit alors que je suis allongé parmi les corps et le sable
Violence and love are both gifts from above
La violence et l'amour sont tous deux des cadeaux du ciel
But war is the folly of man
Mais la guerre est la folie de l'homme
All shield your eyes from the spectre of war
Tous, protégez vos yeux du spectre de la guerre
Justice is blind but not for the spectre of war
La justice est aveugle mais pas pour le spectre de la guerre
Tyrannic designs raises the spectre of war
Des desseins tyranniques élèvent le spectre de la guerre
Haunting our minds is the spectre of war
Le spectre de la guerre hante nos esprits






Attention! Feel free to leave feedback.