Cage One - Mayweather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage One - Mayweather




Mayweather
Mayweather
A minha vida toda é um fight, e esse é mais um
Toute ma vie est un combat, et ce n'est qu'un de plus
Se tu sabes o meu nome
Si tu connais mon nom
Chame por mim
Appelle-moi
Cage, cage, cage, cage, cage, cage, cage
Cage, cage, cage, cage, cage, cage, cage
Cage, cage, cage, cage, cage, cage, cage, cage
Cage, cage, cage, cage, cage, cage, cage, cage
Desde que comecei eu nunca perdi a minha majestade
Depuis mes débuts, je n'ai jamais perdu ma majesté
Mayweather
Mayweather
Por mais que tentem afundar meu trono, vocês sabem o nome
Même si vous essayez de faire couler mon trône, vous connaissez le nom
Mayweather
Mayweather
Nunca estou
Je ne suis jamais seul
Mayweather
Mayweather
Sempre a vos dar K.O
Toujours pour vous mettre K.O
Mayweather
Mayweather
Nunca caí, mesmo se cair eu vou levantar
Je ne suis jamais tombé, même si je tombe, je me relèverai
Mayweather
Mayweather
Desde que comecei eu nunca perdi a minha majestade
Depuis mes débuts, je n'ai jamais perdu ma majesté
Mayweather
Mayweather
Por mais que tentem afundar meu trono, vocês sabem o nome
Même si vous essayez de faire couler mon trône, vous connaissez le nom
Mayweather
Mayweather
Nunca estou
Je ne suis jamais seul
Mayweather
Mayweather
Sempre a vos dar K.O
Toujours pour vous mettre K.O
Mayweather
Mayweather
Nunca caí, mesmo se cair eu vou levantar
Je ne suis jamais tombé, même si je tombe, je me relèverai
Mayweather
Mayweather
Quando dizem que a vida é uma B, é porque ouviram que à como de borla
Quand on dit que la vie est une garce, c’est qu’on a entendu dire qu’on peut l’avoir gratuitement
Meu bom som sempre me deu base
Mon bon son m'a toujours servi de base
Do tamanho de uma gaja gorda
De la taille d'une grosse fille
Dar por descer quem ponha medo
Faire descendre tous ceux qui font peur
Quando o assunto é hit, estou a pôr no chinelo
Quand il s'agit de tubes, je les surpasse tous
Esses putos têm que aprender que uma track minha
Ces gamins doivent apprendre qu'un seul de mes morceaux
Mata todos esse áudios
Tue tous ces audios
Mando barras e nem vou a ginásio
J'envoie des barres et je ne vais même pas à la salle de sport
Bife sem massa nas vai pro meu prato
Un steak sans muscles ne va pas dans mon assiette
A concorrência virou minha plateia
La compétition est devenue mon public
Porque quando lanço todos dizem bravo (bravo)
Parce que quand je lance, tout le monde dit bravo (bravo)
To a dar raiva sim to a dar raiva
Je rends fou, oui je rends fou
Não és do prenda contigo não laços
Tu n'es pas du cadeau, il n'y a pas de liens avec toi
Eu movimento todo movimento, não sou monumento pra ficar parado
Je fais bouger tout le monde, je ne suis pas un monument pour rester immobile
Querem me ver longe disso
Ils veulent me voir loin de ça
Querem me pôr no feitiço
Ils veulent me jeter un sort
Querem que eu não esteja vivo, porque eu vou estragar o bisno
Ils veulent que je ne sois pas en vie, parce que je vais gâcher le business
Acham que eu perdi o caminho que eu vivo sem causa que é pela fama
Ils pensent que j'ai perdu mon chemin, que je vis sans cause, juste pour la gloire
Eu sei bem qual é o meu destino eu
Je sais très bien quel est mon destin, moi
Fui escolhido, perguntem a minha mama
J'ai été choisi, demandez à ma mère
Desde que comecei eu nunca perdi a minha majestade
Depuis mes débuts, je n'ai jamais perdu ma majesté
Mayweather
Mayweather
Por mais que tentem afundar meu trono, vocês sabem o nome
Même si vous essayez de faire couler mon trône, vous connaissez le nom
Mayweather
Mayweather
Nunca estou
Je ne suis jamais seul
Mayweather
Mayweather
Sempre a vos dar K.O
Toujours pour vous mettre K.O
Mayweather
Mayweather
Nunca caí, mesmo se cair eu vou levantar
Je ne suis jamais tombé, même si je tombe, je me relèverai
Mayweather
Mayweather
Desde que comecei eu nunca perdi a minha majestade
Depuis mes débuts, je n'ai jamais perdu ma majesté
Mayweather
Mayweather
Por mais que tentem afundar meu trono, vocês sabem o nome
Même si vous essayez de faire couler mon trône, vous connaissez le nom
Mayweather
Mayweather
Nunca estou
Je ne suis jamais seul
Mayweather
Mayweather
Sempre a vos dar K.O
Toujours pour vous mettre K.O
Mayweather
Mayweather
Nunca caí, mesmo se cair eu vou levantar
Je ne suis jamais tombé, même si je tombe, je me relèverai
Mayweather
Mayweather
Dizem que não sou humilde
Ils disent que je ne suis pas humble
Dizem que sou irritante, que tenho rei na barriga
Ils disent que je suis irritant, que je suis prétentieux
Por isso não vou mais distante
C'est pourquoi je ne vais pas plus loin
Ando a confundir arrogância com confiança, atitude e com petulância
Je confonds arrogance avec confiance, attitude et pétulance
Não me ponham na lista desses cantores que não sabem quem são
Ne me mettez pas sur la liste de ces chanteurs qui ne savent pas qui ils sont
Não sou dessa laia
Je ne suis pas de ce genre
Não sou rapper de bater um ano
Je ne suis pas un rappeur du dimanche
Sempre soube qual eram os meus planos
J'ai toujours su quels étaient mes projets
Esses putos andam atrofiados
Ces gamins sont atrophiés
Esses putos andam emocionados
Ces gamins sont émus
Toda minha geração sabe que eu sou um assassino quando toco o sino
Toute ma génération sait déjà que je suis un assassin quand je sonne la cloche
Que eu tenho o domínio toda vez que rimo
Que j'ai le contrôle à chaque fois que je rime
Vos causo fascínio não vos admiro
Je vous fascine, je ne vous admire pas
Respeito alguns mas a maior parte desses rappers são comuns
Je respecte certains, mais la plupart de ces rappeurs sont banals
São muitos zoom, zooms, de quem são os melhores mas agora vai dar boom
Il y a trop de zoom, zoom, sur qui sont les meilleurs, mais maintenant ça va faire boom
Eu sozinho sou um grupo, eu sozinho preocupo, eu sozinho sou tudo
Je suis un groupe à moi seul, je suis une menace à moi seul, je suis tout à moi seul
Me chamem maluco porque apartir de
Traitez-moi de fou parce qu'à partir de
Hoje vou cortar água e luz nesses putos
Aujourd'hui, je vais couper l'eau et l'électricité à ces gamins
Desde que comecei eu nunca perdi a minha majestade
Depuis mes débuts, je n'ai jamais perdu ma majesté
Mayweather
Mayweather
Por mais que tentem afundar meu trono, vocês sabem o nome
Même si vous essayez de faire couler mon trône, vous connaissez le nom
Mayweather
Mayweather
Nunca estou
Je ne suis jamais seul
Mayweather
Mayweather
Sempre a vos dar K.O
Toujours pour vous mettre K.O
Mayweather
Mayweather
Nunca caí, mesmo se cair eu vou levantar
Je ne suis jamais tombé, même si je tombe, je me relèverai
Mayweather
Mayweather
Desde que comecei eu nunca perdi a minha majestade
Depuis mes débuts, je n'ai jamais perdu ma majesté
Mayweather
Mayweather
Por mais que tentem afundar meu trono, vocês sabem o nome
Même si vous essayez de faire couler mon trône, vous connaissez le nom
Mayweather
Mayweather
Nunca estou
Je ne suis jamais seul
Mayweather
Mayweather
Sempre a vos dar K.O
Toujours pour vous mettre K.O
Mayweather
Mayweather
Nunca caí, mesmo se cair eu vou levantar
Je ne suis jamais tombé, même si je tombe, je me relèverai
Mayweather
Mayweather






Attention! Feel free to leave feedback.