Lyrics and translation Cage the Elephant - Aberdeen (Live from The Vic In Chicago)

Aberdeen (Live from The Vic In Chicago)

I've been tryin' real hard to realize
But something's take a long long, long long time
A long time
Hold the phone
Hit repeat
You got me foamin' at the knees
Saw the flame, tasted sin
You burned me once again
Cut the cord, she's a creep
Aberdeen
Way back
Way back
Way back
Never saw my dark side
I-in your eyes
Back and forth bloody fingers paintin' up, the sky
The sky
Hold the phone
Hit repeat
You got me foamin' at the knees
Saw the flame, tasted sin
You burned me once again
Cut the cord, she's a creep
Aberdeen
Way back
Way back
Way back
Hey
Hey
Hey
Hold the phone
Hit repeat
You got me foamin' at the knees
Saw the flame, tasted sin
You burned me once again
Cut the cord, she's a creep
Aberdeen
Aberdeen
Way back
Way back
Way back
Way back
Way back
Way back
Way back
Way back…

Абердин (Живое выступление из The Vic в Чикаго)

Я очень старался понять,
Но кое-что занимает очень, очень, очень много времени,
Очень много времени.
Погоди,
Нажми повтор,
Ты заставляешь меня сходить с ума,
Видел пламя, вкусил грех,
Ты снова обожгла меня.
Обрежь веревку, ты изворотливая,
Абердин.
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно.
Никогда не видел свою темную сторону
В твоих глазах.
Взад и вперед, окровавленные пальцы рисуют небо,
Небо.
Погоди,
Нажми повтор,
Ты заставляешь меня сходить с ума,
Видел пламя, вкусил грех,
Ты снова обожгла меня.
Обрежь веревку, ты изворотливая,
Абердин.
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно.
Эй,
Эй,
Эй.
Погоди,
Нажми повтор,
Ты заставляешь меня сходить с ума,
Видел пламя, вкусил грех,
Ты снова обожгла меня.
Обрежь веревку, ты изворотливая,
Абердин.
Абердин.
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно…