Cage the Elephant - Cigarette Daydreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cage the Elephant - Cigarette Daydreams




Did you stand there all alone?
Ты стояла здесь совсем одна?
Oh, I cannot explain what's going down
Оу, я не могу объяснить, что надвигается.
I can see you standing next to me
Я вижу тебя стоящей рядом со мной,
In and out somewhere else right now
Воспоминание мелькает туда-суда, уже пропало
You sigh, look away
Иы вздохнула, отвела глаза,
I can see it clear as day
Я могу видеть это чисто, как день.
Close your eyes, so afraid
Закрыла глаза, тебе так страшно,
Hide behind that baby face
Прячешься за этим детским лицом.
Do-do-do, do-do-do
Ду ду ду ду ду ду
You can drive all night
Ты можешь ездить всю ночь
Looking for the answers in the pouring rain
В поисках ответов в проливном дожде.
You wanna find peace of mind
Ты хочешь найти душевный покой,
Looking for the answer
Ища ответы.
Funny how it seems like yesterday
Забавно, как это кажется таким недавним,
As I recall you were looking out of place
Я помню только то, что ты выглядела не в своей тарелке,
Gathered up your things and slipped away
Собрала свои вещи и ускользнула,
No time at all, I followed you into the hall
Совсем нет времени, я следую за тобой в прихожую.
Cigarette daydream
Сигаретные грезы,
You were only 17
Тебе было всего 17
So sweet with a mean streak
Такая милая, c
Nearly brought me to my knees
Почти заставила меня встать на колени.
Do-do-do, do-do-do
Ду ду ду ду ду ду
You can drive all night
Ты можешь ездить всю ночь
Looking for the answers in the pouring rain
В поисках ответов в проливном дожде.
You wanna find peace of mind
Ты хочешь найти душевный покой,
Looking for the answer
Ища ответы.
If we can find a reason, a reason to change
Если мы сможем найти причину, причину поменяться,
Looking for the answer
Ища ответы.
If you can find a reason, a reason to stay
Если ты сможешь найти причину, причину остаться,
Standing in the pouring rain
Стоя в противном дожде.
Do-do, do, do, do
Ду ду ду ду ду
Do-do, do, do, do
Ду ду ду ду ду
Do-do, do, do, do
Ду ду ду ду ду
Do-do, do, do, do
Ду ду ду ду ду
You can drive all night
Ты можешь ездить всю ночь
Looking for the answers in the pouring rain
В поисках ответов в проливном дожде.
You wanna find peace of mind
Ты хочешь найти душевный покой,
Looking for the answer
Ища ответы.
If we can find a reason, a reason to change
Если мы сможем найти причину, причину поменяться,
Looking for the answer
Ища ответы.
If you can find a reason, a reason to stay
Если ты сможешь найти причину, причину остаться,
Standing in the pouring rain
Стоя в противном дожде.





Writer(s): JARED CHAMPION, MATT SHULTZ, BRAD SHULTZ, LINCOLN PARISH, DANIEL TICHENOR


Attention! Feel free to leave feedback.