Lyrics and translation Cage the Elephant - Dance Dance
Down
on
the
corner,
polyphonic
visions
Внизу,
на
углу,
многозвучные
видения.
All
the
eyes
were
diamonds,
technicolor
wishes
Все
глаза
были
бриллиантами,
техничными
желаниями.
Five-star
paranoia,
Hi-Fi
superstition
Пятизвездочная
паранойя,
привет-Fi
суеверие.
Time
to
drop
the
needle,
show
'em
what
they're
missin'
Пора
бросить
иглу,
показать
им,
чего
им
не
хватает.
Chase
it,
we'll
all
fake
it
'til
we
forget
Гоняемся
за
ним,
мы
все
будем
притворяться,
пока
не
забудем.
Turn
the
lights
down
and
keep
chasin'
Выключи
свет
и
продолжай
гоняться.
Are
we
vibin'
or
just
lyin'?
Yeah,
we're
vibin'
Мы
что,
лжем
или
просто
лжем?
Да,
мы
лжем?
Dance,
dance,
dance
Танцуй,
танцуй,
танцуй!
Everybody
dance,
dance,
dance
Все
танцуют,
танцуют,
танцуют.
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh
А-о-О-О-О,
О-О-О,
а-о-о
...
Down
on
the
corner
out
on
the
city
Вниз,
на
углу,
на
город.
All
the
girls
got
money,
all
the
boys
look
pretty
У
всех
девушек
есть
деньги,
все
парни
выглядят
красиво.
The
velvet
tongues
are
talkin',
all
the
lips
are
kissin'
Бархатные
языки
говорят,
все
губы
целуются.
Time
to
drop
the
needle,
show
'em
what
they're
missin'
Пора
бросить
иглу,
показать
им,
чего
им
не
хватает.
Chase
it,
we'll
all
fake
it
'til
we
forget
Гоняемся
за
ним,
мы
все
будем
притворяться,
пока
не
забудем.
Turn
the
lights
down
and
keep
chasin'
Выключи
свет
и
продолжай
гоняться.
Are
we
vibin'
or
just
lyin'?
Yeah,
we're
vibin'
Мы
что,
лжем
или
просто
лжем?
Да,
мы
лжем?
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh
А-о-О-О-О,
О-О-О,
а-о-о
...
Dance,
dance,
dance
Танцуй,
танцуй,
танцуй!
Everybody
dance,
dance,
dance
Все
танцуют,
танцуют,
танцуют.
Dance,
dance,
dance
Танцуй,
танцуй,
танцуй!
Everybody
dance,
dance,
dance
Все
танцуют,
танцуют,
танцуют.
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ах-о-О-О,
О-О-о,
ах-о-О-О,
О-О-О-о
Ah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
ah-oh
А-о-О-О-О,
О-О-О,
а-о-о
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.