Cage the Elephant - Halo - translation of the lyrics into French
Cage the Elephant Halo

Cage the Elephant - Halo

Lyrics and translation Cage the Elephant - Halo




Halo
Halo
Every time I get away
Chaque fois que j'arrive à m'échapper
You find a way to reel me back in (oh)
Tu trouves un moyen de me ramener (oh)
Tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
Hold me tight so we can always be friends (oh)
Tu me tiens fort pour qu'on soit toujours amis (oh)
I swear
Je jure
I've said it before and I'll say it again! (oh)
Je l'ai déjà dit et je le répète! (oh)
Every time I get away
Chaque fois que j'arrive à m'échapper
You find a way to pull me back in (oh)
Tu trouves un moyen de me ramener (oh)
Why does it take so long?
Pourquoi ça prend autant de temps?
Why does it feel so wrong?
Pourquoi ça me fait sentir si mal?
Why does it take so loong?
Pourquoi ça prend autant de temps?
Knew I couldn't help myself
Je savais que je ne pouvais pas m'en empêcher
I had to lay low
Je devais me cacher
So I couldn't help myself
Je ne pouvais pas m'en empêcher
I lost my halo
J'ai perdu mon halo
Take me by the hand and
Prends ma main et
Still remember all the good times we had (oh)
Souviens-toi de tous les bons moments qu'on a passés (oh)
I remember how you took my favorite knife
Je me souviens comment tu as pris mon couteau préféré
And sticked under my skin (oh)
Et tu l'as planté sous ma peau (oh)
I swear
Je jure
I've said it before, and I say it again! (oh)
Je l'ai déjà dit, et je le répète! (oh)
Every time I get away
Chaque fois que j'arrive à m'échapper
You find a way back under my skin
Tu trouves un moyen de revenir sous ma peau
Why does it take so long?
Pourquoi ça prend autant de temps?
Why does it feel so wrong?
Pourquoi ça me fait sentir si mal?
Knew I couldn't help myself
Je savais que je ne pouvais pas m'en empêcher
I had to lay low
Je devais me cacher
So I couldn't help myself
Je ne pouvais pas m'en empêcher
I lost my halo
J'ai perdu mon halo
All my life
Toute ma vie
With a skeleton
Avec un squelette
I had to let go
Je devais lâcher prise
So I couldn't help myself
Je ne pouvais pas m'en empêcher
I lost my halo
J'ai perdu mon halo
I lost my halo
J'ai perdu mon halo
I lost my halo
J'ai perdu mon halo




Writer(s): JARED CHAMPION, LINCOLN PARISH, DANIEL TICHENOR, MATT SHULTZ, BRAD SHULTZ
Cage the Elephant - Melophobia
Album
Melophobia
date of release
01-01-2013

1 Spiderhead
2 Cigarette Daydreams
3 Feel It In My Teeth
4 Teeth
5 Hypocrite
6 Black Widow
7 Halo
8 It's Just Forever
9 It's Just Forever
10 Telescope
11 Take It or Leave It
Attention! Feel free to leave feedback.