Lyrics and translation Cage the Elephant - HiFi (True Light)

HiFi (True Light)

Every day now turned into a night
Catching circles under my eyes
I'm in Heaven, I'm in Paradise
Not your savior, I'm a wall-fly
I'm a fly by, by and by

Where did it go, what did it take?
Windows with panes, starting to break
Where do we go? Tell me your name
Comes at a high price, a price I can't pay

Up, down, turn around, left and said, "It's alright"
Turn it up, slow down, my house, out of sight
'Member when you said, "We're gon' be up all night"?
Up, down, turn around, okay, no, I'm fine

Text me in the morning, see you in the morning
Text you in the morning, see me in a true light

I wear your ears out, I'm interstellar now
You did the math wrong, you gotta round me down
Side corridor, laying on the floor
Like a tidal wave, I'm an open door
I'm a wall-fly, by and by

Where did it go, what did it take?
Windows with panes, starting to break
Where do we go? Tell me your name
Comes at a high price, a price I can't pay

Up, down, turn around, left and said, "It's alright"
Turn it up, slow down, my house, out of sight
'Member when you said, "We're gon' be up all night"?
Up, down, turn around, okay, no, I'm fine

Text me in the morning, see you in the morning
Text you in the morning, see me in a true light

How does one know when the sea breaks?
Where does it go, what did it take?
How does one know when to change shapes?
Comes at a high price, a price I can't take

Up, down, turn around, left and said, "It's alright"
Turn it up, slow down, my house, out of sight
'Member when you said, "We're gon' be up all night"?
Up, down, turn around, okay, no, I'm fine

Up, down, turn around, left and said, "It's alright"
Turn it up, slow down, my house, out of sight
'Member when you said, "We're gon' be up all night"?
Up, down, turn around, okay, no, I'm fine

Text me in the morning, see you in the morning
Text you in the morning, see me in a true light

HiFi (Настоящий свет)

Каждый день теперь превращается в ночь
Ловя круги под глазами
Я на небесах, я в раю
Не твой спаситель, я назойливая муха
Я мимолетный, проходящий

Куда это ушло, чего это стоило?
Окна с перегородками начинают разбиваться
Куда мы идем? Скажи мне свое имя
Дорого обходится, цена, которую я не могу заплатить

Вверх, вниз, развернись, ушел и сказал: "Все в порядке"
Сделай громче, помедленнее, мой дом, с глаз долой
Помнишь, ты сказала: "Мы будем бодрствовать всю ночь"?
Вверх, вниз, развернись, ладно, нет, я в порядке

Напиши мне утром, увидимся утром
Напишу тебе утром, увидишь меня в настоящем свете

Я тебе уши прожужжал, я теперь межзвездный
Ты неправильно посчитала, ты должна округлить меня в меньшую сторону
Боковой коридор, лежу на полу
Как приливная волна, я открытая дверь
Я назойливая муха, проходящий

Куда это ушло, чего это стоило?
Окна с перегородками начинают разбиваться
Куда мы идем? Скажи мне свое имя
Дорого обходится, цена, которую я не могу заплатить

Вверх, вниз, развернись, ушел и сказал: "Все в порядке"
Сделай громче, помедленнее, мой дом, с глаз долой
Помнишь, ты сказала: "Мы будем бодрствовать всю ночь"?
Вверх, вниз, развернись, ладно, нет, я в порядке

Напиши мне утром, увидимся утром
Напишу тебе утром, увидишь меня в настоящем свете

Как узнать, когда море разбивается?
Куда это уходит, чего это стоило?
Как узнать, когда нужно меняться?
Дорого обходится, цена, которую я не могу принять

Вверх, вниз, развернись, ушел и сказал: "Все в порядке"
Сделай громче, помедленнее, мой дом, с глаз долой
Помнишь, ты сказала: "Мы будем бодрствовать всю ночь"?
Вверх, вниз, развернись, ладно, нет, я в порядке

Вверх, вниз, развернись, ушел и сказал: "Все в порядке"
Сделай громче, помедленнее, мой дом, с глаз долой
Помнишь, ты сказала: "Мы будем бодрствовать всю ночь"?
Вверх, вниз, развернись, ладно, нет, я в порядке

Напиши мне утром, увидимся утром
Напишу тебе утром, увидишь меня в настоящем свете