Lyrics and translation Cage the Elephant - House Of Glass

House Of Glass

Climb into my corner
My self inflicted coma
Stand up, lay down
Repeat in the same order
Fall straight through the floor
And next time just swing me over
Another mirror damaged
Corrected and distorted
I'm underwhelmed, I'm interested
I wonder why I'm over it
Walk it off, the kettle's black
The dotted line, the house is glass
The house is glass
The house is glass
The house is glass
The house is glass
It's an illusion, this admiration
A mutilation, my isolation
It's an illusion, this admiration
A mutilation
My isolation
My isolation
My isolation
It's an illusion
Slide on down the staircase
That picture perfect moment
Receiver projected, act like if you own it
Smile for the camera
Repeat and do it over
Smile for the camera
Repeat and do it over
Joke's on you, the needle prick
Cut me down, I need a break
Walk it off, the kettles black
The dotted line, this house is glass
The house is glass
The house is glass
The house is glass
The house is glass
It's an illusion, this admiration
A mutilation, my isolation
It's an illusion, this admiration
A mutilation
My isolation
My isolation
My isolation
It's an illusion
Brick by brick
Make it last
A dotted line
The house is glass
It's an illusion, my isolation
My isolation, my isolation
It's an illusion, it's an illusion
My isolation
My isolation
My isolation

Maison de verre

Rampe-toi dans mon coin
Mon coma auto-infligé
Lève-toi, allonge-toi
Répète dans le même ordre
Tombe à travers le sol
Et la prochaine fois, balance-moi juste par-dessus
Un autre miroir endommagé
Corrigé et déformé
Je suis sous le charme, je suis intéressé
Je me demande pourquoi j'en ai assez
Marche, la bouilloire est noire
La ligne pointillée, la maison est en verre
La maison est en verre
La maison est en verre
La maison est en verre
La maison est en verre
C'est une illusion, cette admiration
Une mutilation, mon isolement
C'est une illusion, cette admiration
Une mutilation
Mon isolement
Mon isolement
Mon isolement
C'est une illusion
Glisse le long de l'escalier
Ce moment parfait sur la photo
Récepteur projeté, fais comme si tu le possédais
Sourire pour la caméra
Répète et fais-le encore
Sourire pour la caméra
Répète et fais-le encore
La blague est pour toi, la piqûre d'aiguille
Coupe-moi, j'ai besoin d'une pause
Marche, la bouilloire est noire
La ligne pointillée, cette maison est en verre
La maison est en verre
La maison est en verre
La maison est en verre
La maison est en verre
C'est une illusion, cette admiration
Une mutilation, mon isolement
C'est une illusion, cette admiration
Une mutilation
Mon isolement
Mon isolement
Mon isolement
C'est une illusion
Brique par brique
Fais-la durer
Une ligne pointillée
La maison est en verre
C'est une illusion, mon isolement
Mon isolement, mon isolement
C'est une illusion, c'est une illusion
Mon isolement
Mon isolement
Mon isolement