Lyrics and translation Cage the Elephant - Silent Picture
He
stood
outside
the
door
Он
стоял
за
дверью,
At
the
bottom
of
the
staircase
У
подножия
лестницы,
Trying
to
put
the
pieces
together
Пытаясь
собрать
осколки
воедино,
Like
a
silent
film
he'd
watched
a
thousand
times
before
Словно
немой
фильм,
который
он
смотрел
тысячу
раз.
She
sank
beneath
the
sea
Ты
утонула
в
море,
Silently,
she
screams
Беззвучно
кричишь,
Dried
her
eyes
and
sighed
Вытерла
слезы
и
вздохнула,
Lying
on
the
bathroom
floor
Лежа
на
полу
в
ванной.
I
can
hardly
breathe
Мне
трудно
дышать,
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать,
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать.
I
don't
wanna
talk
about
it
Я
не
хочу
говорить
об
этом,
I
don't
wanna
know
if
you're
there
Я
не
хочу
знать,
здесь
ли
ты,
I
don't
wanna
think
about
it
Я
не
хочу
думать
об
этом,
I
just
want
the
world
to
disappear
Я
просто
хочу,
чтобы
мир
исчез.
Take
it
out
on
me,
turn
your
back
on
me
Сорвись
на
мне,
отвернись
от
меня,
Oh,
yeah
О,
да.
Take
it
out
on
me,
turn
your
back
on
me
Сорвись
на
мне,
отвернись
от
меня,
I
don't
care
Мне
все
равно.
She
scrambled
for
the
keys
Ты
схватила
ключи,
Bags
were
packed
to
leave
Сумки
были
собраны,
No
more
lies
or
wasted
time
Хватит
лжи
и
потерянного
времени,
Lying
on
the
bathroom
floor
Лежа
на
полу
в
ванной.
I
can
hardly
breathe
Мне
трудно
дышать,
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать,
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать,
I'll
just
rest
in
peace
Я
просто
упокоюсь
с
миром,
Rest
in
peace
Упокоюсь
с
миром,
Bury
me,
bury
me
Похороните
меня,
похороните
меня.
I
don't
wanna
talk
about
it
Я
не
хочу
говорить
об
этом,
I
don't
wanna
know
if
you're
there
Я
не
хочу
знать,
здесь
ли
ты,
I
don't
wanna
think
about
it
Я
не
хочу
думать
об
этом,
I
just
want
the
world
to
disappear
Я
просто
хочу,
чтобы
мир
исчез.
Take
it
out
on
me,
turn
your
back
on
me
Сорвись
на
мне,
отвернись
от
меня,
Oh,
yeah
О,
да.
Take
it
out
on
me,
turn
your
back
on
me
Сорвись
на
мне,
отвернись
от
меня,
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
don't
wanna
talk
about
it
Я
не
хочу
говорить
об
этом,
I
don't
wanna
know
if
you're
there
Я
не
хочу
знать,
здесь
ли
ты,
I
don't
wanna
think
about
it
Я
не
хочу
думать
об
этом,
I
just
want
the
world
to
disappear
Я
просто
хочу,
чтобы
мир
исчез.
Take
it
out
on
me,
turn
your
back
on
me
Сорвись
на
мне,
отвернись
от
меня,
Oh,
yeah
О,
да.
Take
it
out
on
me,
turn
your
back
on
me
Сорвись
на
мне,
отвернись
от
меня,
I
don't
care
Мне
все
равно.
Rate the translation
1
Out Loud
2 Neon Pill
3 HiFi (True Light)
4 Good Time
5 Metaverse
6 Ball and Chain
7 Shy Eyes
8 Silent Picture
9 Same
10 Over Your Shoulder
11 Float Into The Sky
12 Rainbow
2 Neon Pill
3 HiFi (True Light)
4 Good Time
5 Metaverse
6 Ball and Chain
7 Shy Eyes
8 Silent Picture
9 Same
10 Over Your Shoulder
11 Float Into The Sky
12 Rainbow
Attention! Feel free to leave feedback.