Lyrics and translation Cage - Captain Bumout
She
grabbed
me
by
the
hand
and
she
started
to
dance,
man
Tu
m'as
attrapé
la
main
et
tu
as
commencé
à
danser,
mec
I
said,
"Oh
this
is
great,
now
I
look
like
a
transplant"
J'ai
dit,
"Oh,
c'est
génial,
maintenant
je
ressemble
à
une
greffe"
She
put
my
hands
on
her
hips
and
started
to
squish
me
Tu
as
mis
mes
mains
sur
tes
hanches
et
tu
as
commencé
à
me
serrer
I
felt
her
ass,
it
was
exactly
where
it
should
be
J'ai
senti
tes
fesses,
elles
étaient
exactement
où
elles
devaient
être
My
drink
was
in
the
air,
I'm
not
really
sure
what
it
was
Mon
verre
était
en
l'air,
je
ne
sais
pas
vraiment
ce
que
c'était
Or
why
it
was
in
the
air,
I
guess
it
was
because
Ou
pourquoi
il
était
en
l'air,
je
suppose
que
c'était
parce
que
I
was
with
you,
I'm
just
so
depressed,
forget
it
J'étais
avec
toi,
je
suis
tellement
déprimé,
oublie
ça
Alright
already,
I
got
it,
you
wanna
dance,
I
get
it
Bon,
allez,
je
comprends,
tu
veux
danser,
je
comprends
I
dance
with
you
just
because
you
dance
with
me
Je
danse
avec
toi
juste
parce
que
tu
danses
avec
moi
I
just
want
you
to
see
that
there's
more
to
being
in
a
club
Je
veux
juste
que
tu
saches
qu'il
y
a
plus
que
d'être
dans
un
club
And
getting
drunk
with
one
of
us
throwing
up
Et
de
se
saouler
avec
l'un
d'entre
nous
qui
vomit
And
waking
up
like
we're
in
love
Et
de
se
réveiller
comme
si
on
était
amoureux
I
dance
with
you
just
because
you
dance
with
me
Je
danse
avec
toi
juste
parce
que
tu
danses
avec
moi
I
just
want
you
to
see
that
there's
more
to
being
in
a
club
Je
veux
juste
que
tu
saches
qu'il
y
a
plus
que
d'être
dans
un
club
And
getting
drunk
with
one
of
us
throwing
up
Et
de
se
saouler
avec
l'un
d'entre
nous
qui
vomit
And
waking
up
like
we're
in
love
Et
de
se
réveiller
comme
si
on
était
amoureux
I'm
such
a
misfit
in
social
situations,
I
hate
it
Je
suis
tellement
un
marginal
dans
les
situations
sociales,
je
déteste
ça
Depression
medicated
yet
you're
insecure
and
naked
Déprimé,
médicamenteux,
mais
tu
es
mal
à
l'aise
et
nu
I'm
trying
to
loosen
up,
you're
dying
to
read
my
sullen
eyes
J'essaie
de
me
détendre,
tu
meurs
d'envie
de
lire
dans
mes
yeux
tristes
This
intellectual
black
hole
reeks
of
cologne
and
lies
Ce
trou
noir
intellectuel
pue
l'eau
de
Cologne
et
les
mensonges
This
song
is
making
me
sick,
I
tell
myself
it's
fine
Cette
chanson
me
rend
malade,
je
me
dis
que
tout
va
bien
But
the
DJ
replayed
the
beginning
for
the
sixth
time
Mais
le
DJ
a
rejoué
le
début
pour
la
sixième
fois
I
hope
somebody
pulls
a
gun
out
and
sucks
all
the
fun
out
J'espère
que
quelqu'un
va
sortir
un
flingue
et
aspirer
tout
le
plaisir
And
levels
the
playing
field
for
Captain
Bumout,
Bumout
Et
niveler
le
terrain
de
jeu
pour
le
Capitaine
Bumout,
Bumout
I
dance
with
you
just
because
you
dance
with
me
Je
danse
avec
toi
juste
parce
que
tu
danses
avec
moi
I
just
want
you
to
see
that
there's
more
to
being
in
a
club
Je
veux
juste
que
tu
saches
qu'il
y
a
plus
que
d'être
dans
un
club
And
getting
drunk
with
one
of
us
throwing
up
Et
de
se
saouler
avec
l'un
d'entre
nous
qui
vomit
And
waking
up
like
we're
in
love
Et
de
se
réveiller
comme
si
on
était
amoureux
I
dance
with
you
just
because
you
dance
with
me
Je
danse
avec
toi
juste
parce
que
tu
danses
avec
moi
I
just
want
you
to
see
that
there's
more
to
being
in
a
club
Je
veux
juste
que
tu
saches
qu'il
y
a
plus
que
d'être
dans
un
club
And
getting
drunk
with
one
of
us
throwing
up
Et
de
se
saouler
avec
l'un
d'entre
nous
qui
vomit
And
waking
up
like
we're
in
love
Et
de
se
réveiller
comme
si
on
était
amoureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.