Lyrics and translation Cage - (Down) the Left Hand Path

(Down) the Left Hand Path

I was mislead, but once I found the way
I convinced a group of 19 that they should drown today
How I flipped it, clipped it after madness
Then the dead came back and haunted the wrong address
Cause they some stupid dead motherfuckers
Just like all you bitches and Weathermenfluffers
And I get my shoes polished
By the best open mic emcees, paying Timberlands homage
In this day and age if your deck ain't playing Cage
You're probably disgruntled you miss his funneled mayonnaise
Or I ain't get the right pub
My whole career been a upstream kayak through blood
My tools love, seeing the face of opponents
Seconds before their skull and wig savor the moment
Light up a J, cast silence over bobbing heads
Stuck underground, shit I might as well rob the dead

Give this to the DJ then trash the clubs
Lick the cover of my CD then see what acid does
Don't just stand there looking like some average thugs
If there's a chick standing next to you then grab her jugs
And if you ain't grabbin' the dough when they ask for love
Then you come back to the crib wearing a mask and gloves
Then you go back to the club stinking of ass and blood
Yoke some kid up, dig his pockets and snatch the drugs

I took a backwards education
Studied some shit with broken navigation
All this anti-Cage demonstratin'
I don't pray to Satan
I pray on agents makin'
Shapeable minds
Capable of firing traceable 9's
But not at any pigs that make their snout's seen
I don't know what I wrote til' I spit and my mouth bleeds
Look, more patterns to market
Not even aimin' I'm staining the walls of Target with shoppers that look at me awkward
Granted I got a cannon and my freakin' mouth's leakin'
Cause my crew put more dust in the air than house keeping
If you sleeping you're getting woke the fuck up
Like you're parents while you bump this and smoke the fuck up
With so much drama in the NYC
I carry 9 millimeter in the back of taxi
While I thought music prevented GOV servants
In the cycle of brain wash entertainment's the detergent

Give this to the DJ then trash the clubs
Lick the cover of my CD then see what acid does
Don't just stand there looking like some average thugs
If there's a chick standing next to you then grab her jugs
And if you ain't grabbin' the dough when they ask for love
Then you come back to the crib wearing a mask and gloves
Then you go back to the club stinking of ass and blood
Yoke some kid up, dig his pockets and snatch the drugs

If my thought patterns
Brought palans, to Walt Adams
And spit violence and death, then kids start gatherin'
Bloody ear canal
Hold it down with a towel
Cause by the time the verse hatch your stomach's hangin' out
We got a verse on the loose, let's get these mouth zippers
Buy six drinks a night then wake up and wear 'em as house slippers
I'm just fuckin' with you bitch, don't get offended
This ain't your average anti-pop record with a happy ending
Go ask your block
School body and bastard pops
How the fuck you get your hands on acid drops
Music television repellent for kids with extreme views
Start torchin' labs to light your team's fuse
Forgotten, plottin', rotten student, been truant
I keep my hands in it with no tangible influence
Whether a Clockwork Orange or a murderous night
A book of what my pops did to Tony Burgess's wife

Give this to the DJ then trash the clubs
Lick the cover of my CD then see what acid does
Don't just stand there looking like some average thugs
If there's a chick standing next to you then grab her jugs
And if you ain't grabbin' the dough when they ask for love
Then you come back to the crib wearing a mask and gloves
Then you go back to the club stinking of ass and blood
Yoke some kid up, dig his pockets and snatch the drugs

(Down) Le Chemin de la Main Gauche

On m'a induit en erreur, mais une fois que j'ai trouvé le chemin
J'ai convaincu un groupe de 19 personnes qu'elles devaient se noyer aujourd'hui
Comment je l'ai retourné, coupé après la folie
Puis les morts sont revenus et ont hanté la mauvaise adresse
Parce que ce sont des putains de morts stupides
Tout comme vous, les salopes et les Weathermenfluffers
Et je fais cirer mes chaussures
Par les meilleurs MC en open mic, rendant hommage aux Timberlands
De nos jours, si ta platine ne joue pas du Cage
Tu es probablement dégoûté de manquer sa mayonnaise en entonnoir
Ou je n'ai pas eu le bon pub
Toute ma carrière a été un kayak à contre-courant dans le sang
Mes outils adorent voir le visage des adversaires
Quelques secondes avant que leur crâne et leur perruque ne savourent le moment
Allume un joint, fais taire les têtes qui bougent
Coincé sous terre, merde, je ferais aussi bien de dévaliser les morts

Donne ça au DJ puis détruis les clubs
Lèche la pochette de mon CD puis vois ce que l'acide fait
Ne reste pas là à ressembler à des voyous ordinaires
S'il y a une nana à côté de toi, attrape-lui les seins
Et si tu ne prends pas le fric quand ils demandent de l'amour
Alors tu retournes à la baraque avec un masque et des gants
Puis tu retournes au club en puant le cul et le sang
Tu chopes un gamin, tu fouilles ses poches et tu lui piques sa drogue

J'ai suivi une éducation à l'envers
J'ai étudié des trucs avec une navigation foireuse
Toutes ces manifestations anti-Cage
Je ne prie pas Satan
Je prie pour que les agents fassent
Des esprits malléables
Capables de tirer des 9 millimètres traçables
Mais pas sur les flics qui montrent leur groin
Je ne sais pas ce que j'ai écrit avant de cracher et que ma bouche saigne
Regarde, d'autres motifs à commercialiser
Je ne vise même pas, je tache les murs de Target avec des acheteurs qui me regardent bizarrement
C'est vrai que j'ai un flingue et que ma putain de bouche fuit
Parce que mon équipe met plus de poussière dans l'air que le personnel d'entretien
Si tu dors, tu vas te réveiller, putain
Comme tes parents pendant que tu écoutes ça et que tu fumes, putain
Avec autant de drame à New York
Je porte un 9 millimètres à l'arrière du taxi
Alors que je pensais que la musique empêchait les fonctionnaires
Dans le cycle du lavage de cerveau, le divertissement est le détergent

Donne ça au DJ puis détruis les clubs
Lèche la pochette de mon CD puis vois ce que l'acide fait
Ne reste pas là à ressembler à des voyous ordinaires
S'il y a une nana à côté de toi, attrape-lui les seins
Et si tu ne prends pas le fric quand ils demandent de l'amour
Alors tu retournes à la baraque avec un masque et des gants
Puis tu retournes au club en puant le cul et le sang
Tu chopes un gamin, tu fouilles ses poches et tu lui piques sa drogue

Si mes schémas de pensée
Apportaient des palans à Walt Adams
Et crachaient la violence et la mort, alors les enfants commenceraient à se rassembler
Canal auditif ensanglanté
Tiens-le avec une serviette
Parce qu'au moment où le couplet éclot, ton estomac pendouille
On a un couplet en liberté, allons chercher ces fermetures éclair de bouche
Achète six verres par soir, puis réveille-toi et porte-les comme des pantoufles
Je te fais marcher, salope, ne le prends pas mal
Ce n'est pas ton disque anti-pop habituel avec une fin heureuse
Va demander à ton pâté de maisons
Au corps de l'école et à ton père bâtard
Comment tu mets la main sur des gouttes d'acide
Musique télévisuelle repoussante pour les enfants aux opinions extrêmes
Commencez à incendier les laboratoires pour allumer la mèche de votre équipe
Oublié, complotant, étudiant pourri, absentéiste
Je garde les mains dedans sans aucune influence tangible
Qu'il s'agisse d'Orange mécanique ou d'une nuit meurtrière
Un livre sur ce que mon père a fait à la femme de Tony Burgess

Donne ça au DJ puis détruis les clubs
Lèche la pochette de mon CD puis vois ce que l'acide fait
Ne reste pas là à ressembler à des voyous ordinaires
S'il y a une nana à côté de toi, attrape-lui les seins
Et si tu ne prends pas le fric quand ils demandent de l'amour
Alors tu retournes à la baraque avec un masque et des gants
Puis tu retournes au club en puant le cul et le sang
Tu chopes un gamin, tu fouilles ses poches et tu lui piques sa drogue