Lyrics and translation Cage - Strain

Strain

Same movie, different actress, quite the theatrics
Yell out, cut, when I′m tired of flinging matches
When no explosion happens, passion passes your gut fast
And you wake up with a girl in a Robitussin mustache

I start to feel like a stalker, the curves of her drive by
And my nerves is too shot to talk to her
I don't know how to convey it or make you see art
With no control of when our souls are gonna depart

I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain

I wanna stay in your brain because you′re sane
And that's enough for me to complain
I wanna cave into pain but it's too late
Just trying to feel good is a strain

I won′t be mean to you, I won′t be seen with you
I have to talk to you, I wanna walk with you
I have no lights here, I wanna fight with you
I wanna be with you

I won't let you go if you hate me, just don′t amputate me
I won't try to kill myself today as long as you save me
These drugs are for babies, I′ll manipulate you crazy
Just to get you to crave me

Oxygen navigates through the bloody slice to coagulate it
When a young girl in a tub opened her wrist and traded her life
Her makeup was nice, her letter bold and lead
Folded up under a candle, when opened read

I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain

I wanna stay in your brain because you're sane
And that′s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it's too late
Just trying to feel good is a strain

I won't be mean to you, I won′t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you

DNA make up the break up, make up with takeout
Doggy bags from the steakhouse
True, a bloody nose will ruin the make out session
She breaks out walking on me, can pull the leftover steaks out

My whole life is a blur
Why is it no matter how many faces switch places it′s still her
I wish I wasn't attracted but the mind attaches
Stuck in her parents′ house, stole her old mattress

So I can lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain

I wanna stay in your brain because you're sane
And that′s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it's too late
Just trying to feel good is a strain

I won′t be mean to you, I won't be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I have to be in you

Tension

Même film, actrice différente, tout un théâtre
Crie "coupez" quand j'en ai marre de lancer des allumettes
Quand il n'y a pas d'explosion, la passion passe vite par ton ventre
Et tu te réveilles avec une fille qui a une moustache de Robitussin

Je commence à me sentir comme un harceleur, les courbes de sa voiture passent devant moi
Et mes nerfs sont trop foutus pour lui parler
Je ne sais pas comment l'exprimer ou te faire voir l'art
Sans contrôle sur le moment où nos âmes vont partir

Je veux me coucher dans ta tache comme un chien
Et porter ton parfum comme une chaîne en or pourrie
Je veux me coucher dans ta veine comme du sang
Et te jouer comme une chaîne en or pourrie

Je veux rester dans ton cerveau parce que tu es saine
Et c'est assez pour que je me plaigne
Je veux céder à la douleur mais il est trop tard
Essayer de se sentir bien est une tension

Je ne serai pas méchant avec toi, je ne serai pas vu avec toi
Je dois te parler, j'ai envie de marcher avec toi
Je n'ai pas de lumières ici, j'ai envie de me battre avec toi
J'ai envie d'être avec toi

Je ne te laisserai pas partir si tu me détestes, ne m'amputes pas seulement
Je n'essaierai pas de me suicider aujourd'hui tant que tu me sauveras
Ces drogues sont pour les bébés, je te manipulerai comme un fou
Juste pour te faire me désirer

L'oxygène navigue à travers la tranche sanglante pour la coaguler
Quand une jeune fille dans une baignoire a ouvert son poignet et a échangé sa vie
Son maquillage était joli, sa lettre audacieuse et en plomb
Pliée sous une bougie, quand elle a été ouverte, elle a lu

Je veux me coucher dans ta tache comme un chien
Et porter ton parfum comme une chaîne en or pourrie
Je veux me coucher dans ta veine comme du sang
Et te jouer comme une chaîne en or pourrie

Je veux rester dans ton cerveau parce que tu es saine
Et c'est assez pour que je me plaigne
Je veux céder à la douleur mais il est trop tard
Essayer de se sentir bien est une tension

Je ne serai pas méchant avec toi, je ne serai pas vu avec toi
Je dois te parler, je te traque déjà
Je n'ai aucun droit sur toi, j'ai envie de me battre avec toi
J'ai envie d'être en toi

L'ADN compose la rupture, se réconcilie avec les plats à emporter
Sacs à chien du steakhouse
Vrai, un nez qui saigne gâchera la séance de baisers
Elle sort en marchant sur moi, peut sortir les steaks restants

Toute ma vie est un flou
Pourquoi est-ce que peu importe combien de visages changent de place, c'est toujours elle
J'aimerais ne pas être attiré mais l'esprit s'attache
Bloqué dans la maison de ses parents, j'ai volé son vieux matelas

Alors je peux me coucher dans ta tache comme un chien
Et porter ton parfum comme une chaîne en or pourrie
Je veux me coucher dans ta veine comme du sang
Et te jouer comme une chaîne en or pourrie

Je veux rester dans ton cerveau parce que tu es saine
Et c'est assez pour que je me plaigne
Je veux céder à la douleur mais il est trop tard
Essayer de se sentir bien est une tension

Je ne serai pas méchant avec toi, je ne serai pas vu avec toi
Je dois te parler, je te traque déjà
Je n'ai aucun droit sur toi, j'ai envie de me battre avec toi
Je dois être en toi