Lyrics and translation Cage - This Place

This Place

Fuck I just died, so tragic
Shes a whack game with some dope graphics
Regular as fuck and you press not to be savage
Climbing over friends in your pursuit not to be average
When I'm gone will a
Group of people drink to me
When you look back is it what you'd think it
If you jump to your death then you probably know
God's a lonely mother fucker so you gotta go

Everyday people die in this place
Maybe it was you who shoulda died in his place
Make some new room for you I can find a new space
Everything you lose you can try to replace
Don't contribute shit and then rely on this place
Maybe it was you who shoulda died in his place
We don't give a fuck when we defy in this place
Maybe it was me who shoulda died in his place

Its hard to reconnect, being ideally far
From yourself because you hated who
You really are
Let it catch fire, wasn't frightened by the spark
Let it
Burn out, I can see. I was enlightened in the dark
I let a bunch of
Armies
Took the wheat and fuckin farm meads
In your city sellin tickets
Like a bunch of Carnies
I know what time it is, there's none left to
Borrow
That's why I live every night like I'll be dead tomorrow

Evil on me like a pit trying to fight a collie
They either thought I was a
Cop or too white to Poly
Playing tricks on my self really to spite the folly
Right to molly, home alone doing heroine like Macaulay
Separated from myself for the night again
Ice water pulling Tylenol out of the Vicodin
I can't believe I made it out with so little damage
Back then I thought Cold Turkey was a fuckin sandwich

Everyday people die in this place
Maybe it was you who shoulda died in his place
Make some new room for you I can find a new space
Everything you lose you can try to replace
Don't contribute shit and then rely on this place
I think it was you who shoulda died in his place
We don't give a fuck when we defy in this place
Maybe it was me who shoulda died in his place

Cet endroit

Putain, je viens de mourir, c'est tragique
C'est un jeu pourri avec des graphismes sympas
Classique comme tout, et tu presses sur "non" pour ne pas être sauvage
Tu grimpes sur tes amis dans ta quête pour ne pas être banal
Quand je serai parti, est-ce qu'un
Groupe de gens boira à ma santé
Quand tu regarderas en arrière, est-ce que tu penseras que c'était ça
Si tu sautes dans le vide, tu le sais probablement
Dieu est un connard solitaire, donc tu dois y aller

Tous les jours, des gens meurent à cet endroit
Peut-être que c'est toi qui aurais dû mourir à sa place
Je peux te faire de la place, je peux trouver un nouvel espace
Tout ce que tu perds, tu peux essayer de le remplacer
Ne contribue pas à la merde, puis ne compte pas sur cet endroit
Peut-être que c'est toi qui aurais dû mourir à sa place
On s'en fout quand on défie à cet endroit
Peut-être que c'est moi qui aurais dû mourir à sa place

C'est dur de se reconnecter, en étant idéalement loin
De toi-même parce que tu détestais qui
Tu étais vraiment
Laisse-le prendre feu, tu n'avais pas peur de l'étincelle
Laisse-le
Brûler, je peux voir. J'ai été éclairé dans l'obscurité
J'ai laissé un tas de
Armées
Prendre le blé et les foutus champs
Dans ta ville, tu vends des billets
Comme un tas de forains
Je sais quelle heure il est, il n'y a plus personne à
Emprunter
C'est pourquoi je vis chaque nuit comme si j'allais mourir demain

Le mal sur moi comme un trou qui essaie de se battre contre un collie
Ils pensaient soit que j'étais un
Flic ou trop blanc pour être poly
Je joue des tours à moi-même pour vraiment contrer la folie
Droite à la molly, seul à la maison en train de faire de l'héroïne comme Macaulay
Séparé de moi-même pour la nuit encore une fois
De l'eau glacée en tirant du tylenol de la vicodine
Je n'arrive pas à croire que je m'en suis sorti avec si peu de dégâts
À l'époque, je pensais que la dinde froide était un foutu sandwich

Tous les jours, des gens meurent à cet endroit
Peut-être que c'est toi qui aurais dû mourir à sa place
Je peux te faire de la place, je peux trouver un nouvel espace
Tout ce que tu perds, tu peux essayer de le remplacer
Ne contribue pas à la merde, puis ne compte pas sur cet endroit
Je pense que c'est toi qui aurais dû mourir à sa place
On s'en fout quand on défie à cet endroit
Peut-être que c'est moi qui aurais dû mourir à sa place