Cage - This Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cage - This Place




This Place
Это место
Fuck I just died, so tragic
Черт, я только что умер, как трагично.
Shes a whack game with some dope graphics
Она как хреновая игра с обалденной графикой.
Regular as fuck and you press not to be savage
Обычный, как и все, и ты стараешься не быть дикарём.
Climbing over friends in your pursuit not to be average
Переступаешь через друзей, стремясь не быть посредственностью.
When I'm gone will a
Когда меня не станет, будет ли
Group of people drink to me
группа людей пить за меня?
When you look back is it what you'd think it
Когда ты оглянешься назад, будет ли это тем, что ты думала?
If you jump to your death then you probably know
Если ты прыгнешь навстречу смерти, то ты, вероятно, знаешь,
God's a lonely mother fucker so you gotta go
что Бог - одинокий ублюдок, поэтому тебе пора.
Everyday people die in this place
Каждый день люди умирают в этом месте.
Maybe it was you who shoulda died in his place
Может быть, это ты должна была умереть вместо него.
Make some new room for you I can find a new space
Освобожу для тебя место, найду новое пространство.
Everything you lose you can try to replace
Всё, что ты потеряешь, ты сможешь попытаться заменить.
Don't contribute shit and then rely on this place
Не вноси ни хрена, а потом полагайся на это место.
Maybe it was you who shoulda died in his place
Может быть, это ты должна была умереть вместо него.
We don't give a fuck when we defy in this place
Нам плевать, когда мы бунтуем в этом месте.
Maybe it was me who shoulda died in his place
Может быть, это я должен был умереть вместо него.
Its hard to reconnect, being ideally far
Трудно восстановить связь, будучи идеально далеко
From yourself because you hated who
от себя, потому что ты ненавидела ту,
You really are
кем ты являешься на самом деле.
Let it catch fire, wasn't frightened by the spark
Пусть это загорит, меня не пугает искра.
Let it
Пусть это
Burn out, I can see. I was enlightened in the dark
сгорит дотла, я вижу. Я прозрел во тьме.
I let a bunch of
Я позволил кучке
Armies
армий
Took the wheat and fuckin farm meads
захватить пшеницу и, чёрт возьми, луга.
In your city sellin tickets
В твоём городе продаю билеты
Like a bunch of Carnies
как кучка балаганщиков.
I know what time it is, there's none left to
Я знаю, который час, не осталось времени
Borrow
взаймы.
That's why I live every night like I'll be dead tomorrow
Вот почему я живу каждую ночь так, будто завтра умру.
Evil on me like a pit trying to fight a collie
Зло на мне, как питбуль, пытающийся драться с колли.
They either thought I was a
Они либо думали, что я
Cop or too white to Poly
коп, либо слишком белый для полиамории.
Playing tricks on my self really to spite the folly
Играю с собой в игры, чтобы насолить глупости.
Right to molly, home alone doing heroine like Macaulay
Прямо к экстази, дома один, употребляю героин, как Маколей Калкин.
Separated from myself for the night again
Снова отделён от себя на ночь.
Ice water pulling Tylenol out of the Vicodin
Ледяная вода вымывает Тайленол из Викодина.
I can't believe I made it out with so little damage
Не могу поверить, что я выбрался с такими незначительными повреждениями.
Back then I thought Cold Turkey was a fuckin sandwich
Тогда я думал, что "cold turkey" - это грёбаный сэндвич.
Everyday people die in this place
Каждый день люди умирают в этом месте.
Maybe it was you who shoulda died in his place
Может быть, это ты должна была умереть вместо него.
Make some new room for you I can find a new space
Освобожу для тебя место, найду новое пространство.
Everything you lose you can try to replace
Всё, что ты потеряешь, ты сможешь попытаться заменить.
Don't contribute shit and then rely on this place
Не вноси ни хрена, а потом полагайся на это место.
I think it was you who shoulda died in his place
Я думаю, это ты должна была умереть вместо него.
We don't give a fuck when we defy in this place
Нам плевать, когда мы бунтуем в этом месте.
Maybe it was me who shoulda died in his place
Может быть, это я должен был умереть вместо него.






Attention! Feel free to leave feedback.