Cage - Watch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage - Watch Me




Watch Me
Regarde-moi
The day I tuned out was the day I tuned in
Le jour j'ai débranché, c'est le jour j'ai branché
To a different world that was translucent
Sur un monde différent, translucide
They have a different God, spend a different currency
Ils ont un Dieu différent, ils utilisent une monnaie différente
Somebody open up the fuckin door, its an emergency
Quelqu'un ouvre la putain de porte, c'est une urgence
Get through the door, what do we do now
J'ai franchi la porte, qu'est-ce qu'on fait maintenant
Make my self at home but I don't know how
Je me sens chez moi, mais je ne sais pas comment
In the fantasy maybe I could love them
Dans ce fantasme, peut-être que je pourrais les aimer
In reality its really more like Fuck them
En réalité, c'est plutôt "Fuck them"
Let em Watch Me
Laisse-les me regarder
Doin what I wanna do
Je fais ce que j'ai envie de faire
Watch Me
Regarde-moi
Nothing you could really do but
Rien que tu puisses vraiment faire, mais
Watch Me
Regarde-moi
Get the popcorn out and just
Sors le pop-corn et juste
Watch Me
Regarde-moi
Only thing you could do is
La seule chose que tu puisses faire, c'est
Watch
Regarder
If you get in you'll never get out
Si tu entres, tu ne sortiras jamais
Its like bitches are ordered to give their shit out
C'est comme si les filles étaient obligées de donner leur truc
Shes half nude, doing a nice dance
Elle est à moitié nue, elle fait une belle danse
I'm drunk leaning up on the bar in a Christ stance
Je suis bourré, je m'appuie au bar dans une position christique
Ink is in the plants
L'encre est dans les plantes
Get so high, get lonely
Je plane tellement haut, je me sens seul
The beast in my ear whispering "you owe me"
La bête dans mon oreille murmure "tu me dois"
Maybe its because you should decay onto the street
Peut-être que c'est parce que tu devrais pourrir dans la rue
I don't walk on anybody
Je ne marche pas sur personne
They just lay under me feet
Ils se couchent juste sous mes pieds
Where they Watch Me
ils me regardent
Doin what I wanna do
Je fais ce que j'ai envie de faire
Watch Me
Regarde-moi
Nothin you could really do but
Rien que tu puisses vraiment faire, mais
Watch Me
Regarde-moi
Get the popcorn out and just
Sors le pop-corn et juste
Watch Me
Regarde-moi
Only thing you could do is
La seule chose que tu puisses faire, c'est
Watch
Regarder
What you doin right now
Que fais-tu en ce moment
What you sayin online
Que dis-tu en ligne
Where you spend your nights out
tu passes tes nuits
What you pull from your account
Ce que tu retires de ton compte
The stupid shit you purchased
Les conneries que tu as achetées
Stranded on this planet so flawed lookin for purpose
Bloqué sur cette planète si imparfaite à la recherche d'un but
Follower gotta be one fuck whos beneath us
Un disciple doit être une pute qui est en dessous de nous
Because they are lookin down on you much more than Jesus
Parce qu'ils te regardent de haut bien plus que Jésus
Lucky to be halved by judges and lawyers
Heureux d'être coupé en deux par des juges et des avocats
Cameras and loaded guns in the hands of Voyeurs
Des caméras et des armes chargées dans les mains de voyeurs
Watch Me
Regarde-moi
Doin what I wanna do
Je fais ce que j'ai envie de faire
Watch Me
Regarde-moi
Nothin you could really do but
Rien que tu puisses vraiment faire, mais
Watch Me
Regarde-moi
Get the popcorn out and just
Sors le pop-corn et juste
Watch Me
Regarde-moi
Only thing you could do is
La seule chose que tu puisses faire, c'est
Watch
Regarder
Watch
Regarde






Attention! Feel free to leave feedback.