Lyrics and translation Cage9 - Death of a Dragon

Death of a Dragon

The dragon cried
How could you slay me just despite everything I
Had lost is your own sacrifice I've watched you grow
I've taught you everything I know
I watched you lie and now I watched you run it through
Before he died he spread his wings and said goodbye
In his own way in his last breath I heard him say

Feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing
So feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing

Here's the thing
I am the beating in your soul
There is no cure when death descends to take it's toll
The dragon cried
I guess it comes as no surprise
That you would kill the only thing you know that flies
When you were young I was the fire in your eyes
And we would sore so how'd we fade into the night
Now you're old now I guess it comes as no surprise
But you forsake the only thing that made you wise

So feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing
Feast your eyes watch me die
You'll realize time doesn't owe you a thing
Owe you a thing owe you a thing

Mort d'un Dragon

Le dragon a pleuré
Comment as-tu pu me tuer malgré tout ce que j'avais
Perdu, c'est ton propre sacrifice, je t'ai vu grandir
Je t'ai appris tout ce que je sais
Je t'ai vu mentir, et maintenant je t'ai vu le faire passer au travers
Avant de mourir, il a déployé ses ailes et a dit au revoir
À sa manière, dans son dernier souffle, je l'ai entendu dire

Fête tes yeux, ne le laisse pas passer
Tu réaliseras que le temps ne te doit rien
Alors fête tes yeux, ne le laisse pas passer
Tu réaliseras que le temps ne te doit rien

Voilà la chose
Je suis le battement dans ton âme
Il n'y a pas de remède quand la mort descend pour prendre son dû
Le dragon a pleuré
Je suppose que ce n'est pas une surprise
Que tu tuerais la seule chose que tu connais qui vole
Quand tu étais jeune, j'étais le feu dans tes yeux
Et nous nous élevions si haut, comment avons-nous fondu dans la nuit
Maintenant tu es vieux, je suppose que ce n'est pas une surprise
Mais tu abandonnes la seule chose qui t'a rendu sage

Alors fête tes yeux, ne le laisse pas passer
Tu réaliseras que le temps ne te doit rien
Fête tes yeux, regarde-moi mourir
Tu réaliseras que le temps ne te doit rien
Ne te doit rien, ne te doit rien