Lyrics and translation Cage9 - Drugstore Cowboy
C'mon,
c'mon
you
know
we
wish
you
well
Allez,
allez
tu
sais
qu'on
te
souhaite
bonne
chance
From
the
bottom
of
our
prison
cells
Du
fond
de
nos
cellules
de
prison
C'mon,
c'mon
you
really
fucked
this
up
Allez,
allez
tu
as
vraiment
foutu
ça
en
l'air
C'mon,
c'mon
you
know
your
time
is
up
Allez,
allez
tu
sais
que
ton
temps
est
écoulé
On
the
last
train
to
paradise
Dans
le
dernier
train
pour
le
paradis
With
one
last
chance
to
make
it
right
Avec
une
dernière
chance
de
bien
faire
les
choses
Oh
no
you
are
in
the
way
Oh
non
tu
es
sur
le
chemin
So
step
aside
for
the
drugstore
cowboy
Alors
écarte-toi
pour
le
cow-boy
de
la
pharmacie
Oh
no
out
of
the
way
Oh
non
hors
du
chemin
Look
in
the
eyes
of
a
drugstore
cowboy
Regarde
dans
les
yeux
d'un
cow-boy
de
pharmacie
You
can't
tear
us
down
Tu
ne
peux
pas
nous
abattre
We've
had
enough
Nous
en
avons
assez
We'll
fight
our
own
way
out
Nous
nous
battrons
pour
nous
en
sortir
Go
on,
go
on
this
is
a
robbery
Vas-y,
vas-y
c'est
un
vol
And
we
don't
believe
a
thing
you
say
Et
nous
ne
croyons
rien
de
ce
que
tu
dis
Go
on,
go
on
somebody's
got
to
pay
Allez,
allez,
quelqu'un
doit
payer
So
close
the
curtain
on
Alors
ferme
le
rideau
One
last
trip
to
paradise
Un
dernier
voyage
au
paradis
And
one
last
chance
to
paralyze
Et
une
dernière
chance
de
paralyser
Oh
no
you
are
in
the
way
Oh
non
tu
es
sur
le
chemin
So
step
aside
for
the
drugstore
cowboy
Alors
écarte-toi
pour
le
cow-boy
de
la
pharmacie
Oh
no
get
out
the
way
Oh
non
sors
du
chemin
Don't
fuck
around
with
the
drugstore
cowboy
Ne
baise
pas
avec
le
cowboy
de
la
pharmacie
You
can't
fool
us
now
(pull
us
down)
Tu
ne
peux
pas
nous
tromper
maintenant
(nous
tirer
vers
le
bas)
We've
had
enough
Nous
en
avons
assez
We'll
find
our
own
way
out
Nous
trouverons
notre
propre
issue
(Lead
Guitars)
(Guitares
principales)
Oh
no
you
are
in
the
way...
Oh
non,
vous
êtes
sur
le
chemin...
Oh
no
this
is
the
way...
Oh
non,
c'est
le
chemin...
You
cant
tear
us
down
Tu
ne
peux
pas
nous
abattre
We've
had
enough
Nous
en
avons
assez
We'll
find
our
own
way
out
Nous
trouverons
notre
propre
issue
Say!
Dis!
No
surrender...
Pas
de
capitulation...
No
surrender...
Pas
de
capitulation...
No
surrender...
Pas
de
capitulation...
No
su...
NO
SURRENDER!
Non
su...
PAS
DE
CAPITULATION!
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!
Wooh!
Ouah!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.