Lyrics and translation Cage9 - La Gravedad

La Gravedad

Un trago sirve para olvidar
Los viejos tiempos
Miro al cielo sonrie el mar
Los lleva el viento

Fue creciendo en esta ciudad
Torres de concreto
Que consiguen extrañar
Ahora lo entiendo

Dame tiempo realidad
Busca un sueño
Inventa algo en que confiar
Sin sufrir por dentro

Que es mas facil vivir o evitar
Lo que en tu vida pudo pasar

Despacio empiezo a caminar
Y mis pies entierro
Mis heridas las pude curar
Y llore lo acepto

Dame tiempo realidad
Busca un sueño
Ya te toca despertar
Enverdad lo siento

Que es mas facil vivir o inventar
Lo que existe en este lugar

(Llegaste tu)
Pasiencia encuentro en la gravedad
Me pisa el suelo hasme llegar
A dios, a dios uo.

No intentes, complicarme
(Auuuu) /(tu tu tu, tu tu tu, tu tu)/

Las olas rompen frente al mar
La luna en el cielo ya no esta
Me ahoga el mar que me vio crecer
La sal en mis ojos no me deja ver (ver)

Ohhhhh, sentado aqui
Soñando extrañando y pensando
En el momento en que yo pueda
Volverte a ver sentir las manos
Que hicieron ser.

//Perdoname (lo se) //

//Lo se (Perdoname)//

La Gravité

Une gorgée sert à oublier
Les vieux temps
Je regarde le ciel, la mer sourit
Le vent les emporte

Il a grandi dans cette ville
Des tours de béton
Que l'on arrive à regretter
Maintenant je comprends

Donne-moi du temps, réalité
Cherche un rêve
Invente quelque chose en quoi croire
Sans souffrir intérieurement

Qu'est-ce qui est plus facile, vivre ou éviter
Ce qui a pu arriver dans ta vie

Lentement je commence à marcher
Et j'enterre mes pieds
J'ai pu guérir mes blessures
Et j'ai pleuré, je l'avoue

Donne-moi du temps, réalité
Cherche un rêve
Il est temps de te réveiller
Je le regrette vraiment

Qu'est-ce qui est plus facile, vivre ou inventer
Ce qui existe à cet endroit

(Tu es arrivée)
Je trouve la patience dans la gravité
Le sol me marche dessus, fais-moi arriver
À Dieu, à Dieu oui.

N'essaie pas de me compliquer la vie
(Auuuu) /(tu tu tu, tu tu tu, tu tu)/

Les vagues se brisent face à la mer
La lune dans le ciel n'est plus là
La mer qui m'a vu grandir m'étouffe
Le sel dans mes yeux ne me laisse pas voir (voir)

Ohhhhh, assis ici
Rêvant, nostalgique et pensant
Au moment où je pourrais
Te revoir, sentir tes mains
Qui m'ont fait être.

//Pardonnez-moi (je sais) //

//Je sais (Pardonnez-moi)//