Lyrics and translation Cage9 - Li'l Doggies

Li'l Doggies

"Li'l Doggies

Take the time to hear me out
I'll tell you a fantasy.
People living on the moon
Isn't that a travesty?

Day and Night
Still they bitch and moan
Black and White
Should they all get stoned?
Alone.

On bended knee we take a vow
Why does that sound so perverse?
Kill the homeless, rape the Earth...
C'mon, you wouldn't be the first.

CHORUS

Git' along li'l doggies git along.
Git along li'l doggies hear my song.
Git along li'l doggies git a clue.
Li'l doggies i f**kin' h8 U.
Or maybe I like U.
Met nobody like U.

Day and Night
Should they need to phone
Black and White
E.T. must go home

From this twilight zone
Nobody likes his toes
Broken all his wish bones
Rather be alone, yeah.Li'l Doggies

Petits Chiens

"Petits Chiens"

Prends le temps de m'écouter
Je vais te raconter une fantaisie.
Des gens qui vivent sur la lune
N'est-ce pas une tragédie ?

Jour et nuit
Ils continuent de se plaindre
Noir et blanc
Devraient-ils tous se défoncer ?
Seuls.

À genoux, nous faisons un vœu
Pourquoi cela semble-t-il si pervers ?
Tuer les sans-abri, violer la Terre...
Allez, tu ne serais pas le premier.

CHORUS

Avance, petits chiens, avance.
Avance, petits chiens, écoute ma chanson.
Avance, petits chiens, trouve un indice.
Petits chiens, je vous déteste.
Ou peut-être que je vous aime.
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi.

Jour et nuit
Devraient-ils avoir besoin de téléphoner
Noir et blanc
E.T. doit rentrer chez lui

De cette zone crépusculaire
Personne n'aime ses orteils
Il a brisé tous ses os de vœux
Il préfère être seul, oui. Petits Chiens