Lyrics and translation Cage9 - Sick Of It!

Sick Of It!

Sick of It!
...and there's nothing quite like creating a song
Where everybody'z happy n' there's nuthin' wrong
Lucky buncha' suckers in a state of bliss
But I can't sing that 'cuz I'm always pisst
I try to write how my life is. it goes somethin' like this:

I'm sick of old songs that try to sound new
I'm sick of all the lies that try to sound true
I'm sick of me
I'm sick of youu
I'm sick of being sick and I'm sick of that too
(1 plane ticket and it goes away)

...and there's nothing quite like the burning sting
When you find out that you've lost everything
Maybe I should shutup . maybe I should come down
Maybe i should paint your picture on the ground

I wake up cursing everyday . oh well . what can i say?

I'm sick of old songs that try to sound new
I'm sick of all the lies that try to sound true
I'm sick of me
I'm sick of youu
I'm sick of being sick and I'm sick of that too

1 plane ticket and it goes away
1 stray bullet and it goes away
Make it up write it down let it out breakin' up

1 plane ticket and it goes away
A 1 way ticket to a better place
1 plane ticket yeah a 1 way ticket
15 minutes and it goes away

I'm sick of this place
I'm sick of this face
I'm sick of being sick and i'm sick of that too
Yeah i'm sick of that too

Сыт по горло!

Сыт по горло!
...и нет ничего лучше, чем создать песню,
Где все счастливы и нет ничего плохого,
Счастливые сосунки в состоянии блаженства,
Но я не могу петь это, потому что я всегда зол.
Я пытаюсь писать о том, какова моя жизнь. Это выглядит примерно так:

Меня тошнит от старых песен, которые пытаются звучать ново,
Меня тошнит от всей лжи, которая пытается звучать правдой,
Меня тошнит от себя,
Меня тошнит от тебя,
Меня тошнит от того, что меня тошнит, и от этого меня тоже тошнит.
(1 билет на самолет, и все пройдет.)

...и нет ничего лучше жгучей боли,
Когда ты понимаешь, что потерял все.
Может быть, мне стоит заткнуться. Может быть, мне стоит спуститься с небес на землю.
Может быть, мне стоит нарисовать твой портрет на земле.

Я просыпаюсь, проклиная каждый день. Ну что ж, что я могу сказать?

Меня тошнит от старых песен, которые пытаются звучать ново,
Меня тошнит от всей лжи, которая пытается звучать правдой,
Меня тошнит от себя,
Меня тошнит от тебя,
Меня тошнит от того, что меня тошнит, и от этого меня тоже тошнит.

1 билет на самолет, и все пройдет,
1 шальная пуля, и все пройдет.
Придумай, запиши, выплесни это, расставаясь.

1 билет на самолет, и все пройдет,
Билет в один конец в лучшее место,
1 билет на самолет, да, билет в один конец,
15 минут, и все пройдет.

Меня тошнит от этого места,
Меня тошнит от этого лица,
Меня тошнит от того, что меня тошнит, и от этого меня тоже тошнит.
Да, от этого меня тоже тошнит.