Cage9 - Static Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cage9 - Static Fight




Static Fight
Combat Statique
Here comes the finger pointed at me
Voici le doigt pointé sur moi
Static electricity
Électricité statique
Here comes the fool but the joke's on you
Voici le fou mais la blague est sur toi
I'm soaking gasoline
Je trempe de l'essence
You can't touch this you can't catch this
Tu ne peux pas toucher ça tu ne peux pas attraper ça
I could explode in here leaving pieces of myself all over
Je pourrais exploser ici en laissant des morceaux de moi partout
I could explode in here burn in here
Je pourrais exploser ici brûler ici
But i'll save it for my grand finale
Mais je le garderai pour ma grande finale
Arms behind me
Les bras derrière moi
You can trust me
Tu peux me faire confiance
So come and get me
Alors viens me chercher
So shuffle your feet and dance to the beat
Alors mélangez vos pieds et dansez au rythme
While running in circles
En tournant en rond
I am the winner
Je suis le gagnant
DON'T be the loser
NE SOIS PAS le perdant
LIKE the opponent
COMME l'adversaire
YOU better own it
TU ferais mieux de le posséder
You don't want this you can't touch this
Tu ne veux pas ça tu ne peux pas toucher ça
I could explode in here leaving pieces of myself all over
Je pourrais exploser ici en laissant des morceaux de moi partout
I could explode in here dissappear
Je pourrais exploser ici disparaître
But i'll save it for my grand finale
Mais je le garderai pour ma grande finale
Arms behind me
Les bras derrière moi
You can trust me
Tu peux me faire confiance
So come and get me
Alors viens me chercher
Chase you all the time
Te chasser tout le temps
Just touch your hand to mine
Touche juste ta main à la mienne
Here we go round' again
Ici, nous faisons le tour " à nouveau
Positive/negative
Positif / négatif
Physical/chemical
Physique / chimique
Here i go this is my grand finale
J'y vais c'est ma grande finale
Come and get me
Viens me chercher
Arms behind me
Les bras derrière moi
Come and get me
Viens me chercher
Static fight.
Combat statique.





Writer(s): Evan Rodaniche, Ivan Canton, Gustavo Aued


Attention! Feel free to leave feedback.