Vaznaya - Cahier Noir translation in French

Vaznaya

Я буду голосом, то что в ночи
Я буду видеть, а ты не молчи
То что скажу - это мои стихи
Ты не молчи эй ты не молчи
Я буду голосом, то что в ночи
Я буду петь, а ты не молчи
То что скажу - это мои стихи
Ты не молчи,эй, ты не молчи
Мысли о том, что ты не моя
Ты меня прости, если я такой дурак
Ты меня прости у меня в башке бардак
Не пойму, что говорю и это не пустяк
Твои губы так сияют, и мне режут глаз.
С тобой хочу провести
Свой последний час.
Темной ночью я, пишу тебе рассказ.
Я в рассказе полюбил тебя
И жизнь тебе я спас

Я буду голосом, то что в ночи
Я буду петь, а ты не молчи
То что скажу - это мои стихи
Ты не молчи,эй, ты не молчи

Она была красива
И я был не урод
Она меня любила
А я наоборот
В саду гуляли вместе
Она,разинув рот
В любви клялась до гроба
А я наоборот
Она меня любила
Но не прошел и год
Она меня забыла
А я наоборот
А я наоборот, все больше тебя я люблю
Не смогу теперь забыть, я тебя мою
Ты теперь любишь какого-то другого
Не могу понять, чего нашла ты в нем такого
Ты меня не люби, но дай хотя бы думать
Ведь все сказал я даже необдумав
Ты меня прости, если чем не угодил
Но эту любовь, в сердце я хранил

Я буду голосом, то что в ночи
Я буду петь, а ты не молчи
То что сказал - это мои стихи
Ты не молчи,эй, ты не молчи

Vaznaya

Je serai la voix, celle qui résonne dans la nuit
Je verrai, et toi, ne te tais pas
Ce que je dirai, ce sont mes vers
Ne te tais pas, eh, ne te tais pas
Je serai la voix, celle qui résonne dans la nuit
Je chanterai, et toi, ne te tais pas
Ce que je dirai, ce sont mes vers
Ne te tais pas, eh, ne te tais pas
Des pensées sur le fait que tu n'es pas la mienne
Pardonnez-moi, si je suis si stupide
Pardonnez-moi, j'ai le cerveau en vrac
Je ne comprends pas ce que je dis, et ce n'est pas une mince affaire
Tes lèvres brillent si fort, et ça me blesse les yeux.
Je veux passer avec toi
Ma dernière heure.
Dans la nuit sombre, je t'écris une histoire.
Dans l'histoire, je t'ai aimée
Et je t'ai sauvé la vie

Je serai la voix, celle qui résonne dans la nuit
Je chanterai, et toi, ne te tais pas
Ce que je dirai, ce sont mes vers
Ne te tais pas, eh, ne te tais pas

Elle était belle
Et je n'étais pas laid
Elle m'aimait
Et moi, au contraire
Nous nous promenions ensemble dans le jardin
Elle, la bouche ouverte
Elle jurait de m'aimer jusqu'à la mort
Et moi, au contraire
Elle m'aimait
Mais pas une année n'a passé
Elle m'a oublié
Et moi, au contraire
Et moi, au contraire, je t'aime de plus en plus
Je ne pourrai plus oublier, je t'aime, ma chérie
Maintenant, tu aimes un autre
Je ne comprends pas ce que tu as trouvé en lui
Ne m'aime pas, mais laisse-moi au moins penser
J'ai tout dit, même sans réfléchir
Pardonnez-moi, si je ne vous ai pas plu
Mais cet amour, je l'ai gardé dans mon cœur

Je serai la voix, celle qui résonne dans la nuit
Je chanterai, et toi, ne te tais pas
Ce que j'ai dit, ce sont mes vers
Ne te tais pas, eh, ne te tais pas