Cahier Noir - Недостоин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cahier Noir - Недостоин




Недостоин
Indigne
Моя душа, раскаты грома!
Mon âme, les roulements de tonnerre !
Моя душа, лишь вихри и огни
Mon âme, seulement des tourbillons et des feux
А душа же стоит много
Et l’âme vaut beaucoup
Меня ты вспыльчивого пойми
Comprends-moi, moi, l’impétueux
Я не хочу своей вины
Je ne veux pas de ma faute
Не хочу я твоих мук
Je ne veux pas de tes tourments
Но мысли мои не скромны
Mais mes pensées ne sont pas modestes
Что не достоин твоих рук
Que je ne suis pas digne de tes mains
Меня невежу ты прости
Pardonnez-moi, l’ignorant que je suis
И благословно ты пойми
Et comprenez-moi avec bénédiction
Я не могу себя винить
Je ne peux pas me blâmer
Что чувств мой культ ты утоми
Que mon culte de sentiments t’a fatigué
Ты полюби меня такого
Aime-moi comme je suis
Люби с характером моим
Aime-moi avec mon caractère
Люби романтика хромого
Aime le romantique boiteux
Люби меня, коль я собьюсь с пути
Aime-moi, si je m’égare
Я тебя не променяю,
Je ne t’échangerai pas,
Ни за что и никогда
Jamais et en aucun cas
Коль стихи писать способен
Si je suis capable d’écrire des poèmes
Значит, без любви, то никуда
Alors, sans amour, il n’y a nulle part aller
Я люблю тебя
Je t’aime
Я я недостоин тебя
Je suis indigne de toi
Я я люблю тебя
Je t’aime
Я я недостоин тебя
Je suis indigne de toi





Writer(s): Cahier Noir


Attention! Feel free to leave feedback.