Cahier Noir - Самая простая песня про любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cahier Noir - Самая простая песня про любовь




Самая простая песня про любовь
La chanson d'amour la plus simple
Самая простая песня про любовь
La chanson d'amour la plus simple
Я ее назвал, но это бля не лёд
Je l'ai appelée, mais ce n'est pas du tout de la glace
Я ее любил все эти месяца
Je l'ai aimée pendant tous ces mois
И вот я её получил и она моя
Et maintenant je l'ai obtenue, elle est à moi
Блеск твоих красивых глаз, запечатляю навсегда
L'éclat de tes beaux yeux, je le grave à jamais
Твои глаза бриллианты, которые хотел бы я украсть
Tes yeux sont des diamants que j'aimerais voler
Меня другого видишь, не видала не когда
Tu vois un autre moi, tu n'en as jamais vu d'autre
Если ты для меня море, я для тебя вода
Si tu es la mer pour moi, je suis l'eau pour toi
Долго долго двигался я к своей мечте
J'ai longtemps marché vers mon rêve
Я будто болен, не сидел на своём месте
J'étais comme malade, je n'ai pas resté à ma place
А место моё там, где ты будешь со мной счастливой
Et ma place est tu seras heureuse avec moi
Напишу тебе стихов в своей жизни суетливой
Je t'écrirai des poèmes dans ma vie trépidante
Этот договор подписан между нами кровью
Cet accord est scellé entre nous par le sang
Я хочу тебя увидеть,только лишь во снах ночью
Je veux te voir, seulement dans mes rêves la nuit
Мы пройдем всё вместе, это знаю точно
On va tout passer ensemble, je le sais
Сценарий на этот раз хороший,я главный источник
Le scénario cette fois est bon, je suis la source principale
Самая простая песня про любовь
La chanson d'amour la plus simple
Я ее назвал, но это бля не лёд
Je l'ai appelée, mais ce n'est pas du tout de la glace
Я ее любил все эти месяца
Je l'ai aimée pendant tous ces mois
И вот я её получил и она моя
Et maintenant je l'ai obtenue, elle est à moi
Ты меня забудь, только если я умру
Oublie-moi, seulement si je meurs
Не дай своим эмоциям сделать из нас дыру
Ne laisse pas tes émotions faire de nous un trou
Мое сердце в огне, называю это рай
Mon cœur est en feu, j'appelle ça le paradis
Если ты меня разлюбишь, хоть просто вспоминай
Si tu tombes amoureuse de quelqu'un d'autre, au moins souviens-toi de moi






Attention! Feel free to leave feedback.