Stare - Cahill translation in German

Stare

There's that stare again
Pushing over me
With all the words we cannot seem to speak
There's that stare again
Hit me with your eyes
The silence that I'm losing all of you

Did you move to the unknown
Or did I choose to let you go

You hurt yourself when you said you give, but all you do is take
You hurt yourself when you said you were part of me (yeah)
I tell myself that a promise can be just something to say
You hurt yourself, but you were never part of me

There's that stare again
I just sleep alone
Cause I've given up on waiting to break your fall
There's that stare again
Another blind reply
When you said no, I never ask you why (Ask you why)

Did you move to the unknown
Or did I choose to let you go

You hurt yourself when you said you give, but all you do is take
You hurt yourself when you said you were part of me (Yeah)
I tell myself that a promise can be just something to say
You hurt yourself, but you were never part of me

There's that stare again
Whoa

You hurt yourself when you said you give, but all you do is take
You hurt yourself when you said you were part of me (Yeah)
I tell myself that a promise can be just something to say
You hurt yourself, but you were never part of me

Yeah yeah yeah yeah

Starren

Da ist wieder dieses Starren
Das mich erdrückt
Mit all den Worten, die wir anscheinend nicht aussprechen können
Da ist wieder dieses Starren
Triff mich mit deinen Augen
Die Stille, in der ich dich ganz verliere

Bist du ins Ungewisse gegangen
Oder habe ich gewählt, dich gehen zu lassen

Du hast dich selbst verletzt, als du sagtest, du gibst, aber alles, was du tust, ist nehmen
Du hast dich selbst verletzt, als du sagtest, du wärst ein Teil von mir (yeah)
Ich sage mir selbst, dass ein Versprechen nur etwas sein kann, das man sagt
Du hast dich selbst verletzt, aber du warst nie ein Teil von mir

Da ist wieder dieses Starren
Ich schlafe nur noch allein
Weil ich es aufgegeben habe, darauf zu warten, dich aufzufangen
Da ist wieder dieses Starren
Eine weitere blinde Antwort
Als du nein sagtest, habe ich dich nie gefragt, warum (Dich gefragt, warum)

Bist du ins Ungewisse gegangen
Oder habe ich gewählt, dich gehen zu lassen

Du hast dich selbst verletzt, als du sagtest, du gibst, aber alles, was du tust, ist nehmen
Du hast dich selbst verletzt, als du sagtest, du wärst ein Teil von mir (Yeah)
Ich sage mir selbst, dass ein Versprechen nur etwas sein kann, das man sagt
Du hast dich selbst verletzt, aber du warst nie ein Teil von mir

Da ist wieder dieses Starren
Whoa

Du hast dich selbst verletzt, als du sagtest, du gibst, aber alles, was du tust, ist nehmen
Du hast dich selbst verletzt, als du sagtest, du wärst ein Teil von mir (Yeah)
Ich sage mir selbst, dass ein Versprechen nur etwas sein kann, das man sagt
Du hast dich selbst verletzt, aber du warst nie ein Teil von mir

Yeah yeah yeah yeah