Lyrics and translation Cahit Berkay - Alyazmalım

Alyazmalım

Şu Gönlüme Ateş Düştü
Ne Yapayım Ne Edeyim
Sensiz Hayatı Neyleyim
Allı Gelin Telli Gelin
Dağlarında Kar Olsaydım
Gelin Sana Yar Olsaydım
Dağ Çiçeğim Yaban Gülüm
Dalında Bülbül Olsaydım
Allamışlar Pullamışlar
Seni Ele Yollamışlar
Canımdan Canım Almışlar
Allı Gelin Telli Gelin
Dağlarında Kar Olsaydım
Gelin Sana Yar Olsaydım
Dağ Çiçeğim Yaban Gülüm
Dalında Bülbül Olsaydım

Ma bien-aimée

Un feu a enflammé mon cœur
Que dois-je faire, que dois-je dire ?
Que ferais-je de ma vie sans toi ?
Ma fiancée au voile rouge
Si j'étais la neige sur tes montagnes
Je serais ton amant
Ma fleur de montagne, ma rose sauvage
Si j'étais le rossignol sur ta branche
Ils t'ont prise, ils t'ont achetée
Ils t'ont livrée à leur destin
Ils ont arraché mon âme
Ma fiancée au voile rouge
Si j'étais la neige sur tes montagnes
Je serais ton amant
Ma fleur de montagne, ma rose sauvage
Si j'étais le rossignol sur ta branche