Caicara - Favela - translation of the lyrics into Russian

Favela - Caicaratranslation in Russian




Favela
Фавела
Ei Favela,
Эй, Фавела,
Ei Mandela!
Эй, Мандела!
A favela representa medo, violência na cidade,
Фавела олицетворяет страх, насилие в городе,
Entre becos e barracos de madeira a
Среди переулков и лачуг из дерева
Criança brinca e a boneca é de cera.
Ребенок играет, а кукла из воска.
Entre os becos e barracos da favela.
Среди переулков и лачуг фавел.
A favela desse o moro, desse o moro e se apresenta como forma de saida
Фавела даёт этому миру, даёт этому миру и преподносит себя как единственный выход
Nessa vida que enfrenta todo dia.
В этой жизни, с которой сталкивается каждый день.
E se arrebentam nessa vida agonia.
И разрываются в этой агонии жизни.
Ei Favela,
Эй, Фавела,
Trincheiras são becos tem preto morrendo nos becos favela.
Окопы - это переулки, где чёрные умирают в переулках фавел.
Ei Mandela
Эй, Мандела,
Novela que oprimi o preto pobre e o branco, pobre favela.
Сериал, который угнетает чёрного бедняка и белого бедняка, фавелы.
Ei Mandela
Эй, Мандела,
Trincheiras são becos tem preto morrendo nos becos favela.
Окопы - это переулки, где чёрные умирают в переулках фавел.
Ei novela
Эй, сериал,
Novela que oprimi o preto pobre e o branco, pobre favela.
Сериал, который угнетает чёрного бедняка и белого бедняка, фавелы.
Fique de pé, fique de lado, no chão, deitado.
Встань, встань боком, на пол, ляг.
Cadê o bagulho quero ver.
Где движуха, хочу видеть.
Cadê o bagulho quero aqui do meu lado.
Где движуха, хочу здесь, рядом со мной.
Ei Favela, Ei Mandela, Ei Novela.
Эй, Фавела, Эй, Мандела, Эй, Сериал.






Attention! Feel free to leave feedback.