Lyrics and translation Caifanes - Afuera
Muchos
años
uno
cree
Pendant
de
nombreuses
années,
on
croit
Que
el
caer
es
levantarse
y
de
repente...
Que
tomber,
c'est
se
relever,
et
soudain...
Ya
no
te
paras
Tu
ne
te
relèves
plus
Que
el
amor
es
temporal
Que
l'amour
est
temporaire
Que
todo
te
puede
pasar
y
de
repente...
Que
tout
peut
t'arriver,
et
soudain...
Estás
muy
solo
Tu
es
tout
seul
Afuera
Dehors
Afuera
tú
no
existes,
sólo
adentro
Dehors
tu
n'existes
pas,
seulement
à
l'intérieur
Afuera
Dehors
Afuera
no
te
cuido,
sólo
adentro
Dehors
je
ne
te
protège
pas,
seulement
à
l'intérieur
Afuera
Dehors
Te
desbarata
el
viento
sin
dudarlo
Le
vent
te
défait
sans
hésiter
Afuera
Dehors
Nadie
es
nada,
sólo
adentro
Personne
n'est
rien,
seulement
à
l'intérieur
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Siguen
los
años
y
uno
está
Les
années
passent
et
on
est
Creyendo
que
puede
rezar
En
train
de
croire
qu'on
peut
prier
Y
de
repente
Et
soudain
Ya
te
perdiste
Tu
es
perdu
Y
uno
cree
que
puede
creer
Et
on
croit
qu'on
peut
croire
Y
tener
todo
el
poder
Et
avoir
tout
le
pouvoir
Y
de
repente
Et
soudain
No
tienes
nada
Tu
n'as
rien
Afuera
Dehors
Afuera
tú
no
existes,
sólo
adentro
Dehors
tu
n'existes
pas,
seulement
à
l'intérieur
Afuera
Dehors
Afuera
no
te
cuido,
sólo
adentro
Dehors
je
ne
te
protège
pas,
seulement
à
l'intérieur
Afuera
Dehors
Te
desbarata
el
viento
sin
dudarlo
Le
vent
te
défait
sans
hésiter
Afuera
Dehors
Nadie
es
nada,
sólo
adentro
Personne
n'est
rien,
seulement
à
l'intérieur
Ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Afuera
Dehors
Afuera
tú
no
existes,
sólo
adentro
Dehors
tu
n'existes
pas,
seulement
à
l'intérieur
Afuera
Dehors
Afuera
no
te
cuido,
sólo
adentro
Dehors
je
ne
te
protège
pas,
seulement
à
l'intérieur
Afuera
Dehors
Te
desbarata
el
viento
sin
dudarlo
Le
vent
te
défait
sans
hésiter
Afuera
Dehors
Nadie
es
nada,
sólo
adentro
Personne
n'est
rien,
seulement
à
l'intérieur
Ah-ah.
Ah-ah.
Rate the translation
1
Estas Dormida
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
Attention! Feel free to leave feedback.