Lyrics and translation Caifanes - Ayer Me Dijo un Ave
Ayer
me
dijo
un
ave
que
volara
Hier,
un
oiseau
m'a
dit
de
voler
Por
donde
no
hay
ardor
Là
où
il
n'y
a
pas
de
brûlure
Que
lo
sufrido
no
resucita
en
sueños
Que
ce
qui
est
souffert
ne
ressuscite
pas
dans
les
rêves
Y
en
rezos
nunca
murió
Et
dans
les
prières,
il
n'est
jamais
mort
Que
saque
el
aire
de
mis
ojos
Que
tu
retires
l'air
de
mes
yeux
Que
abrace
al
miedo
con
tus
sueños
Que
tu
embrasses
la
peur
avec
tes
rêves
Que
sea
un
guerrero
de
sangre
Que
tu
sois
un
guerrier
de
sang
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Ayer
me
dijo
un
ave
que
volara
Hier,
un
oiseau
m'a
dit
de
voler
Hasta
desintegrarme
Jusqu'à
me
désintégrer
Que
la
distancia
no
es
cansancio
Que
la
distance
n'est
pas
de
la
fatigue
Es
fuerza,
eres
tú
C'est
de
la
force,
c'est
toi
Que
saque
el
aire
de
mis
ojos
Que
tu
retires
l'air
de
mes
yeux
Que
abrace
al
miedo
con
tus
sueños
Que
tu
embrasses
la
peur
avec
tes
rêves
Que
sea
un
guerrero
de
sangre
Que
tu
sois
un
guerrier
de
sang
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Que
saque
el
aire
de
mis
ojos
Que
tu
retires
l'air
de
mes
yeux
Que
abrace
al
miedo
con
tus
sueños
Que
tu
embrasses
la
peur
avec
tes
rêves
Que
sea
un
guerrero
de
sangre
Que
tu
sois
un
guerrier
de
sang
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Rate the translation
1
Estas Dormida
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
Attention! Feel free to leave feedback.