Lyrics and translation Caifanes - De Noche Todos los Gatos Son Pardos

De Noche Todos los Gatos Son Pardos

Hay perros que no ladran
Pero te lamen los huesos
Hay gatos que maúllan
Hasta exprimir su vientre
Hay gente que no ladra
Pero te exprime el alma
Hay gente que te odia
Pero te lame las manos
Así
Hay gente que no arriesga
Le tiene miedo a la muerte
Hay gatos que no mueren
Le dan la vuelta al cielo
Así
De noche todos los gatos son pardos
Pardo me duermo
Pardo te sueño
De noche todos los gatos son pardos
Pardo me duermo
Pardo te sueño
Hay perros que defienden
Hasta clavar colmillos
Perro que ladra
Perro que ladra
No muerde
De noche todos los gatos son pardos
Pardo me duermo
Pardo te sueño
De noche todos los gatos son pardos
Pardo me duermo
Pardo te sueño
Pardo me duermo
Pardo te sueño
Pardo me duermo
Pardo te sueño.

Tous les chats sont bruns la nuit

Il y a des chiens qui n'aboient pas
Mais qui lèchent tes os
Il y a des chats qui miaulent
Jusqu'à ce qu'ils se vident les entrailles
Il y a des gens qui n'aboient pas
Mais qui t'extraient l'âme
Il y a des gens qui te détestent
Mais qui te lèchent les mains
Ainsi
Il y a des gens qui ne prennent pas de risques
Ils ont peur de la mort
Il y a des chats qui ne meurent pas
Ils font le tour du ciel
Ainsi
Tous les chats sont bruns la nuit
Je m'endors brun
Je te rêve brun
Tous les chats sont bruns la nuit
Je m'endors brun
Je te rêve brun
Il y a des chiens qui défendent
Jusqu'à ce qu'ils enfoncent leurs crocs
Un chien qui aboie
Un chien qui aboie
Ne mord pas
Tous les chats sont bruns la nuit
Je m'endors brun
Je te rêve brun
Tous les chats sont bruns la nuit
Je m'endors brun
Je te rêve brun
Je m'endors brun
Je te rêve brun
Je m'endors brun
Je te rêve brun.