Lyrics and translation Caifanes - La negra Tomasa (Versión acústica '94)
Estoy
tan
enamorado
de
la
negra
Tomasa,
Je
suis
tellement
amoureux
de
la
belle
Tomasa,
que
cuando
se
va
de
casa
triste
me
pongo.
que
lorsque
tu
pars
de
la
maison,
je
me
sens
triste.
Estoy
tan
enamorado
de
la
negra
Tomasa,
Je
suis
tellement
amoureux
de
la
belle
Tomasa,
que
cuando
se
va
de
casa
triste
me
pongo.
que
lorsque
tu
pars
de
la
maison,
je
me
sens
triste.
Estoy
tan
enamorado
de
mi
negra
preciosa
Je
suis
tellement
amoureux
de
ma
belle
Tomasa
Que
cuando
se
va
de
casa
triste
me
pongo.
Que
lorsque
tu
pars
de
la
maison,
je
me
sens
triste.
Estoy
tan
enamorado
de
mi
negra
preciosa
Je
suis
tellement
amoureux
de
ma
belle
Tomasa
Que
cuando
se
va
de
casa
triste
me
pongo.
Que
lorsque
tu
pars
de
la
maison,
je
me
sens
triste.
-Ay!
-Ay!
-Ay!
-Ay!
-Ay!
-Ay!
Esa
negra
linda
que
me
tiene
loco,
Cette
belle
femme
qui
me
rend
fou,
Que
me
come
poquito
a
poco.
qui
me
consume
petit
à
petit.
Esa
negra
linda
que
me
tiene
loco,
Cette
belle
femme
qui
me
rend
fou,
Que
me
come
poquito
a
poco.
qui
me
consume
petit
à
petit.
Estoy
tan
enamorado
de
la
negra
Tomasa
Je
suis
tellement
amoureux
de
la
belle
Tomasa
Que
cuando
se
va
de
casa
triste
me
pongo.
Que
lorsque
tu
pars
de
la
maison,
je
me
sens
triste.
Estoy
tan
enamorado
de
mi
negra
preciosa
Je
suis
tellement
amoureux
de
ma
belle
Tomasa
Que
cuando
se
va
de
casa
triste
me
pongo.
Que
lorsque
tu
pars
de
la
maison,
je
me
sens
triste.
-Ay!
-Ay!
-Ay!
-Ay!
-Ay!
-Ay!
Esa
negra
linda
que
me
tiene
loco,
Cette
belle
femme
qui
me
rend
fou,
Que
me
come
poquito
a
poco.
qui
me
consume
petit
à
petit.
Esa
negra
linda
que
me
tiene
loco
Cette
belle
femme
qui
me
rend
fou
Que
me
come
poquito
a
poco.
qui
me
consume
petit
à
petit.
Ah-la-ra-la-ra-la
Ah-la-ra-la-ra-la
Mi
negra
linda
nunca
me
dejes,
Ma
belle
Tomasa,
ne
me
quitte
jamais,
Ah-la-ra-la-ra-la
Ah-la-ra-la-ra-la
Ay
mi
negra
linda
nunca
me
dejes.
Oh
ma
belle
Tomasa,
ne
me
quitte
jamais.
Rate the translation
1
Te estoy mirando (En vivo '88)
2 Estás dormida (En vivo '93)
3 Ayer me dijo un ave (Versión acústica '94)
4 Debajo de tu piel (En vivo '92)
5 Aquí no es así (En vivo '94)
6 Viento (En vivo '88)
7 Los dioses ocultos (En vivo '91)
8 Miedo (En vivo '94)
9 La bestia humana (En vivo '89)
10 Cuéntame tu vida (En vivo '88)
11 Perdí mi ojo de venado (En vivo '88)
12 La negra Tomasa (Versión acústica '94)
13 Viento (En vivo '89)
14 Afuera (En concierto '94)
15 No dejes que… (En vivo '93)
16 Mátenme porque me muero (Versión TV 1988)
17 Detrás de ti (En vivo '91)
18 Para que no digas que no pienso en ti (En vivo '93)
19 El animal (En vivo '94)
20 Antes de que nos olviden (Versión acústica '94)
21 Amanece (En vivo '89)
2 Estás dormida (En vivo '93)
3 Ayer me dijo un ave (Versión acústica '94)
4 Debajo de tu piel (En vivo '92)
5 Aquí no es así (En vivo '94)
6 Viento (En vivo '88)
7 Los dioses ocultos (En vivo '91)
8 Miedo (En vivo '94)
9 La bestia humana (En vivo '89)
10 Cuéntame tu vida (En vivo '88)
11 Perdí mi ojo de venado (En vivo '88)
12 La negra Tomasa (Versión acústica '94)
13 Viento (En vivo '89)
14 Afuera (En concierto '94)
15 No dejes que… (En vivo '93)
16 Mátenme porque me muero (Versión TV 1988)
17 Detrás de ti (En vivo '91)
18 Para que no digas que no pienso en ti (En vivo '93)
19 El animal (En vivo '94)
20 Antes de que nos olviden (Versión acústica '94)
21 Amanece (En vivo '89)
Attention! Feel free to leave feedback.