Lyrics and translation Caifanes - Mariquita

Mariquita

Cielos con que dolor
Dijo una garza morena
Hay muertos que no hacen ruido
Y son mayores sus penas
Cielos con que dolor
Dijo una garza morena
Hay muertos que no hacen ruido
Y son mayores sus penas
Ay, que le da
Que le da, ay, vamos a ver
A ver como corre el agua
Vamos a verla correr
Ay, que le da
Que le da, ay, vamos a ver
El agua que se derrama
No se vuelve a recoger
Mariquita, quita quita
Quitame de padecer
Que el rato que no te veo
Loco me quiero volver
Lucero de la mañana
De la mañana lucero
Si supieras vida mia
Lo bastante que te quiero
Hay, que le da
Que le da hay vamos a ver
A ver como corre el agua
Vamos a verla correr
Ay, que le da
Que le da, ay, vamos a ver
El agua que se derrama
No se vuelve a recoger

Mariquita

Ciel, avec quelle douleur
A dit une aigrette brune
Il y a des morts qui ne font pas de bruit
Et leurs peines sont plus grandes
Ciel, avec quelle douleur
A dit une aigrette brune
Il y a des morts qui ne font pas de bruit
Et leurs peines sont plus grandes
Oh, qu'est-ce que cela lui donne
Ce qui lui donne, oh, allons voir
Voyons comment l'eau coule
Allons la voir couler
Oh, qu'est-ce que cela lui donne
Ce qui lui donne, oh, allons voir
L'eau qui se répand
Ne se ramasse pas
Mariquita, enlève, enlève
Enlève-moi de souffrir
Parce que le moment où je ne te vois pas
Je veux devenir fou
Étoile du matin
De l'étoile du matin
Si tu savais ma vie
Combien je t'aime
Oh, qu'est-ce que cela lui donne
Ce qui lui donne, oh, allons voir
Voyons comment l'eau coule
Allons la voir couler
Oh, qu'est-ce que cela lui donne
Ce qui lui donne, oh, allons voir
L'eau qui se répand
Ne se ramasse pas