Lyrics and translation Caifanes - Piedra

Piedra

Piedra dejame piedra
No me deformes mas
Dejame como soy
Mira como sangro
Que no sientes como tiemblo
No te importa verme sufrir
Nunca me has hablado
como se me seca el alma
Mis dientes piden perdon
Si te grito que me ayudes
Es porque quiero que te alejes
Ya no quiero olerte mas
No quiero irme contigo
Llorando al cielo
Quiero aprender
Aprender a amar
Piedra dejame piedra
No me deformes mas
Dejame como soy
Que asi estoy bien
Solo estoy muy bien
Separame los huesos
Destrozame y entierrame
Olvidame porfavor
Dejame ser la noche
Y bailar hasta sangrar
la danza del mas alla
Dejame aunque sea
Irme volando hasta perderme
Y nunca volverte a ver
Soy un mundo
No me destruyas
Que quiero conocer la paz interior
Piedra dejame piedra
No me deformes mas
Dejame como estoy
Que asi estoy bien
Solo estoy muy bien

Камень

Камень, оставь меня камнем
Не делай меня другим
Оставь меня таким, какой я есть
Смотри, как я истекаю кровью
Разве ты не чувствуешь, как я дрожу?
Тебе все равно, что я страдаю
Ты никогда не говорила мне,
как высыхает моя душа
Мои зубы молят о прощении
Если я кричу тебе о помощи,
То потому, что хочу, чтобы ты ушла
Я больше не хочу чувствовать твой запах
Я не хочу уходить с тобой,
Плача в небо
Я хочу научиться
Научиться любить
Камень, оставь меня камнем
Не делай меня другим
Оставь меня таким, какой я есть
Потому что так мне хорошо
Мне очень хорошо одному
Разъедини мои кости
Раскроши меня и похорони
Забудь меня, пожалуйста
Позволь мне быть ночью
И танцевать до крови
Танец загробного мира
Позволь мне хотя бы
Улететь и потеряться
И никогда больше тебя не видеть
Я — целый мир
Не разрушай меня
Я хочу познать внутренний мир
Камень, оставь меня камнем
Не делай меня другим
Оставь меня таким, какой я есть
Потому что так мне хорошо
Мне очень хорошо одному